Examples of using More specifically in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
By your table… And, more specifically, to the person waiting in line while you were trying so hard not to look at me.
A konkrétně na tu osobu, co čekala ve frontě vedle vašeho stolu… zatímco jste se tak moc snažil, se na mě nekoukat.While you were trying so hard And, more specifically, to the person waiting in line by your table… not to look at me.
Co čekala ve frontě vedle vašeho stolu… A konkrétně na tu osobu, zatímco jste se tak moc snažil, se na mě nekoukat.wheelwrights is a part of Traditional crafts, more specifically Woodworking- Wheelwrights, cartwrights.
kolářství spadá do Tradičních řemesel, konkrétně mezi Práce se dřevem- Kolářství.More specifically, the domestic figure is higher,
Konkrétněji řečeno, domácí číslo je vyšší,The bonds that unite more specifically Europe and the countries south of the Mediterranean are going through deep changes.
Pouta, která Evropu zřetelněji pojí se zeměmi jižně od Středomoří, procházejí hlubokými změnami.More specifically, in recent days, there was a series of technical meetings that
Konkrétněji řečeno, v minulých dnech se konala řada jednání o technických otázkách,Seem intent on pinning the assassination The United States, and more specifically you, Dr. Ryan, that I brought the real killers to justice.
Spojené státy vypadáte odhodlaně přišít vraždu senátora Morena mě, a hlavně vy, Dr. Ryane,- Diplomaté?More specifically, your opposition to the cover story… created to give the impression of an epidemic at the base.
Presnejšie, váš odpor ku kryciemu príbehu… vytvárajúceho dojem, že tu prepukla epidémia.Seem intent on pinning the assassination of Senator Moreno on me, despite the fact that I brought the real killers to justice. The United States, and more specifically you, Dr. Ryan,- Diplomats?
Spojené státy vypadáte odhodlaně přišít vraždu senátora Morena mě, a hlavně vy, Dr. Ryane,- Diplomaté? ačkoli jsem postavil vrahy před spravedlnost?The United States, and more specifically you, Dr. Ryan,- Diplomats? that I brought the real killers to justice. of Senator Moreno on me,
Spojené státy vypadáte odhodlaně přišít vraždu senátora Morena mě, a hlavně vy, Dr. Ryane,- Diplomaté?More specifically, we are the recipients of instructions… from extraterrestrials regarding the interstellar path to outer space.-Hey.
Od mimozemštanu, týkajících se mezihvezdné cesty do vesmíru. -Ahoj. Abych to upresnil, jsme príjemci instrukcí.That I brought the real killers to justice.- Diplomats? The United States, and more specifically you, Dr. Ryan,
Spojené státy vypadáte odhodlaně přišít vraždu senátora Morena mě, a hlavně vy, Dr. Ryane,- Diplomaté?These trends are illustrated more specifically by the harassment of the Catholic community in Hanoi
Tyto trendy mnohem konkrétněji dokresluje obtěžování katolické komunity v HanojiMore specifically, they are imposed by the so-called'Letter of the Six'countries,
Konkrétněji řečeno jsou předepsány tzv. dopisem šesti(zemí),However, evidence from studies that focused more specifically on the opposition agreement demonstrates that the public attitudes to the opposition agreement were not negative en bloc.
Data z výzkumů, které se na opoziční smlouvu zaměřily podrobněji, ovšem ukazují, že postoje veřejnosti k ní nebyly jednoznačně negativně vyhraněné.The bullet penetrated Mr. Castle's skull in the lower right quadrant, or more specifically, the sphenofrontal suture, which is the cranial suture between the sphenoid bone and the frontal bones, both here and here.
Kulka pronikla pana hrad lebku V pravém dolním kvadrantu Nebo více specificky, sphenofrontal šev.I need to figure out how to understand these visions more specifically if I'm gonna change the future.
musím zjistit, jak těmto viděním porozumět daleko přesněji, pokud se chystám změnit budoucnost.My conversation with Miranda brought me back to reality. Or, more specifically, the people who want us to live in it.
Můj rozhovor s Mirandou mě vrátil zpátky do reality, anebo, více konkrétně, k lidem, kteří nás nutí v ní žít.Therefore, the primary aim of States must be to take steps towards deinstitutionalisation, and more specifically to ensure the inclusion of existing residents into their communities.
Proto musí být primárním cílem státu podniknutí kroků k desinstitucionalizaci, ještě konkrétněji k zajištění začlenění stávajících umístěných dětí do jejich komunit.in this case the Peruvian authorities, and more specifically the authorities in Lima,
v tomto případě orgány v Peru a ještě konkrétněji orgány v Limě,
