MUBARAK in Czech translation

• mubarak

Examples of using Mubarak in English and their translations into Czech

Ask Mr Mubarak to stop attacking the demonstrators,
Požádejte pana Mubaraka, aby přestal napadat demonstrující,

We must tell Mr Mubarak to calm down, and the best way to calm things down is for him to clear off,
Musíme říci panu Mubarakovi, aby se zklidnil a nejlepší způsob, jak situaci uklidnit je,

We have to send out a clear signal to Mr Mubarak and call on his supporters to withdraw immediately
Musíme panu Mubarakovi vyslat jasný signál a vyzvat jeho příznivce, aby se okamžitě stáhli

President Sarkozy said in December 2007:'I would like to tell President Mubarak how much I appreciate his experience, wisdom and moderate vision.
Prezident Sarkozy řekl v prosinci 2007:"Rád bych řekla prezidentu Mubarakovi, jak velmi si cením jeho zkušenosti, moudrosti a umírněné vize… Prezident Mubarak je pro nás přítelem.

support an Egypt without Mubarak, on the path to a pluralistic,
podpořit Egypt bez Mubaraka, na jeho cestě k pluralitní,

I myself was not a friend of either Mr Ben Ali or Mr Mubarak.
nebyl jen přítelem pana bin Alího ani pana Mubaraka.

the regime of the dictator Mubarak.
režimem diktátora Mubaraka.

The political reality of Egypt changed spectacularly last Friday when President Mubarak stepped down after 30 years in office.
Politická realita v Egyptě zaznamenala obrovskou změnu minulý pátek, kdy prezident Mubárak po 30 letech ve funkci odstoupil.

had a lot of praise for the Egyptian President Hosni Mubarak.
pěl chválu na egyptského prezidenta Hosni Mubaraka.

the West have supported Mubarak.
po celých 30 let EU a Západ prezidenta Mubaraka podporovali.

by those who have known nothing other than Mubarak in Egypt.
kdo v Egyptě nepamatují nikoho jiného než Mubaraka.

an exacerbation of the situation in the region- are these possibilities better than stability under Mubarak?
zjitření situace v regionu- jsou tyto možnosti lepší než stabilita za Mubaraka?

I do not know whether you were in the Chamber earlier when a colleague referred to the statements by Mr Blair concerning Mr Mubarak.
Zmínil jste výroky prezidenta Sarkozyho a pana Burta. Nevím, zda jste byl předtím ve sněmovně, když kolega zmínil prohlášení pana Blaira týkající se pana Mubaraka.

One of the most effective movements grew into a people's revolution in Egypt where the strong voice of civil society pushed the president Hosni Mubarak to his resignation.
V Egyptě jedno z nejefektivnějších hnutí přerostlo v lidovou revoluci a silný hlas občanské společnosti přinutil prezidenta Husní Mubaraka k rezignaci.

Today, it has to be said that everyone recognises that Mr Mubarak was a dictator,
V současné době je třeba říci, že pan Mubarak byl diktátor,

President Mubarak, as he is today-
Prezident Mubarak, v situaci, v jaké je dnes-

It is long overdue for us to make it clear to Mr Mubarak that he has to stand down swiftly,
Již dávno jsme měli dát panu Mubarakovi na srozuměnou, že musí urychleně odejít;

is not the European Union's position today on the Ben Ali or Mubarak regimes, but the position that the European Union took the day before yesterday,
není dnešní stanovisko Evropské unie týkající se režimů Bena Alího nebo Mubaraka, ale stanovisko, které Evropská unie přijala předevčírem a které neprojevuje

the regime of the dictator Mubarak.
režimem diktátora Mubaraka.

chaired by Ms Mubarak.
kterým předsedala pani Mubaraková.