Examples of using My friend here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My friend here, she's really smart.
Tady moje kamarádka je vážně chytrá.Her doctor says my friend here will die in 12 hours.
Její lékař tvrdí, že tady moje přítelkyně zemře do 12 hodin.I'm a jew, and my friend here is jewish enough for me.
Já jsem žid, a tady můj přítel je pro mě dostatečně židovský.But my friend here.
Ale můj přítel zde.Yeah, but my friend here thinks you're running a scam.
Jo, ale tady můj kámoš si myslí, že podvádíš.A friend, like my friend here.- Yeah.
Jo. Kamaráda, jako tady mýho kámoše.My friend here told me everything.
Tady moje kámoška mi všechno řekla.My friend here invited me over.
Tady můj kamarád mě pozval ven.My friend here is a little hard of understanding.
Tady moje kamarádka je trochu nechápavá.My friend here will die in 12 hours. Her doctor says.
Její lékař tvrdí, že tady moje přítelkyně zemře do 12 hodin.My friend here would be very proud of the fact that he taught you.
Tady můj přítel by byl velmi hrdý na to, co vás naučil.Bonnie, don't you think my friend here is fat?
Bonnie, nemyslíš si, že je tady můj kámoš tlustej?My friend here, he don't care how much pain you're in.
Tady mému příteli je jedno, jak moc velké bolesti máš.And my friend here was at an AIDS clinic volunteering his time.
A tady můj kamarád byl dobrovolníkem na AIDS klinice.My friend here can give you heights of pain you have never experienced before.
Tady moje kamarádka ti dokáže způsobit bolest… jakou jsi ještě nezažil.Listen, my friend here, she's worried that I'm gonna say too much.
Hele, tady moje kámoška se bojí, že toho řeknu moc.My friend here-- she lost a ring last night.
Tady moje přítelkyně- včera v noci ztratila prsten.The guy never quite made it inside of me but, my friend here.
Ten člověk se do mě nedostal, ale tady můj přítel.You're going to have to forgive my friend here.
Musíte omluvit tady mého kamaráda.And also, would you bring my friend here some cholesterol medication?
A mohl byste tady mému příteli- přinést léky na cholesterol?
