NAME-CALLING in Czech translation

• nadávání
• nadávky
• nadávat si
• přezdívky

Examples of using Name-calling in English and their translations into Czech

I think we're past all the name-calling.
Přes nadávky jsme se snad přenesli.

Um, name-calling.
To byla nadávka.

Can we put aside the name-calling my bad.
Můžeme odložit ty nadávky Moje chyba.

Stupid name-calling, isn't it, really? But, er, very effective.
Je to jen hloupé jméno, ale… je to velmi účinné.

Name-calling at this juncture?
Urážky v tuhle chvíli?

The beatings, the name-calling.
To bití, ty nadávky.

He's not gone five minutes and the name-calling starts?
Není pryč ani pět minut a už začínáme s příslovími?

And I say we move beyond name-calling to solve our real problems.
Říkám, abychom se přesunuli přes dávání jmen k řešení opravdových problémů.

And then there's the name-calling.
A pak jsou tu ty nadávky.

Hey, stop name-calling, bitch.
Hej!, zastavte spílání, děvky.

Just like a Spartaxian to resort to childish name-calling.
Klasický Spartaxian, uchýlit se k dětinským urážkám.

We didn't start with the name-calling.
Nezačali jsme s nadáváním.

Shosh started with the name-calling.
Shosh začala s nadáváním.

I did not start with the name-calling.
Já nezačala s nadáváním.

He's not gone five minutes and the name-calling starts.
Nie je preč ani päť minúť a demagógia začína.

I meant other examples of bullying, not name-calling.
Myslel jsem další príklady šikany, ne nadávek.

And you would like this name-calling to stop?
A chcete, aby ty posměšky přestali?

No, I am done with name-calling, Christian.
Ne, Končím s obviňováním, Christiane.

Let's stop with the name-calling.
Přestaňme si nadávat.

We don't have time for name-calling.
Nemáme čas na pojmenovávání.