NEED A RIDE in Czech translation

• potřebuješ svézt
• potřebuješ odvoz
• chcete svézt
• potřebujete svést
• potřebuješ odvézt
• nepotřebuješ svézt
• nechceš svést
• nepotřebujete odvoz
• potřebuju svězt
• potřebuju odvést
• potřebuješ hodit
• chceš svízt

Examples of using Need a ride in English and their translations into Czech

I'm sorry.- Need a ride?
Potřebuješ odvoz?- Pardon?

I know, but… Need a ride, stranger?
Nepotřebuješ svézt, cizinče? Já vím, ale?

Beautiful service. Need a ride?
Potřebuješ svézt? Krásný obřad?

Anybody need a ride? Ready to go?
Potřebujete svést?- Připravena?

Need a ride, Santa Claus?
Potřebuješ odvézt, Santa Klausi?

Lights. Need a ride?
Chcete svézt? Světla?

Need a ride.
Potřebuju svězt.

Need a ride? Thank you?
Děkuju. Nepotřebujete odvoz?

Need a ride, big fella?
Potřebuješ odvoz, chlapáku?

Need a ride? Beautiful service.
Potřebuješ svézt? Krásný obřad.

Need a ride? Where you going?
Nepotřebuješ svézt? Kam jdeš?

Need a ride? That's okay;
Nechceš svést? To je dobrý,

Spencer, do you… Need a ride or something?
Spencer, potřebuješ odvézt nebo tak něco?

Need a ride?
Chcete svézt?

No, I will be fine on the bus. Need a ride?
Ne, pojedu busem. Potřebujete svést?

Need a ride? Thank you.
Nepotřebujete odvoz? Děkuju.

Need a ride. I don't have a car.
Potřebuju svězt. Nemám auto.

Need a ride? You?
Potřebuješ svézt?

I'm sorry. Need a ride?
Potřebuješ odvoz? Promiň?

Thought maybe you would need a ride to school?
Myslel jsem, že možná potřebuješ odvézt do školy?