NEED SOME REST in Czech translation

• potřebuješ si odpočinout
• si musíš odpočinout
• potřebujete si odpočinout
• si potřebuju odpočinout
• si potřebujeme odpočinout
• musíte si odpočinout

Examples of using Need some rest in English and their translations into Czech

Hey honey come on go to bed you need some rest.
Hej, zlato, no tak. Pojď si lehnout, potřebuješ si odpočinout.

Neeva, I- I- I need some rest.
Neevo, potřebuji si odpočinout.

The Ba'ku need some rest.
Ba'ku si potřebují odpočinout.

Plus, you need some rest.
Navíc si potřebuješ odpočinout.

The Ba'ku need some rest.
Bakové si potřebují odpočinout.

You just need some rest.
Jen si potřebuješ odpočinout.

If they're to stop Patton. Bittrich's Panzer troops need some rest.
Bittrichovy pancéřové jednotky si musí odpočinout, mají-li zastavit Pattona.

You know, I need some rest, and you need to leave.
Víte, potřebuji si odpočinout. A potřebuji, abyste odešli.

Bittrich's panzer troops need some rest if they're to stop Patton.
Bittrichovy pancéřové jednotky si musí odpočinout, mají-li zastavit Pattona.

They have been there all night. They need some rest.
Byli tam celou noc, potřebují si odpočinout.

No, looks like you guys need some rest.
Ne lidi, vypadá to že si fakt potřebujete odpočinout.

You look like you need some rest. Hey.
Ahoj. Vypadá to, že by jsi si potřeboval odpočinout.

Okay, I think that you need some rest.
Tak fajn, myslím, že si potřebuješ odpočinout.

Both of you need some rest tonight.
Oba si dnes potřebujete trošku odpočinout.

I really need some rest.
A potrebujem si trochu oddýchnuť.

Yeah. Honey? I just need some rest.
Ano. Jen si musím trochu odpočinout. Zlatíčko?

My child, you need some rest.
Mé dítě, potřebujete si v klidu odpočinout.

I-I probably need some rest.
Nejspíš potřebuji nějaký odpočinek.

Need some rest, I'm a bit sleepy.-Yes,
Musím odpočinout, jsem trochu ospalá.

Well, maybe we just need some rest.
Možná si jen potřebujeme trochu odpočinout.