NEEDED A PLACE in Czech translation

• potřebuju místo kde
• potřebovala někde
• potřebuje místo kde
• hledal byt

Examples of using Needed a place in English and their translations into Czech

Just needed a place to stay.
Jen jsem potřebovala někde zůstat.

There was just a neighborhood of hard-working people who needed a place filled with family.
Byla to jenom čtvrť tvrdě pracujících lidí, kteří potřebovali místo zaplněné rodinou.

We have got a few boltholes like this round the city. and we needed a place to hide, so… He's, uh… he's out the country for a few months.
Už několik měsíců je mimo zemi a my jsme potřebovali místo, kde se schovat, takže… kolem města máme několik úkrytů.

When valentine needed a place to stay and a job,
Když Valentine potřeboval místo k žití a práci,

At one time, yes, but I needed a place to sew your suits, you see, so.
Kdysi ano, ale já jsem potřeboval místo, kde šít vaše obleky, vidíte, takže.

I just figured you needed a place where you could concentrate
Přišel jsem na to, že potřebuješ místo kde se můžeš soustředit

Me and Molly, we came into some money, a lot of money, and just needed a place to stash it, that's all.
A jen jsme potřebovali místo, kde je schovat, to je všechno. Já a Molly, přišli jsme k nějakým penězům, ke spoustě penězům.

He's out of the country for a few months, and we needed a place to hide, so… We have got a few boltholes like this round the city.
Už několik měsíců je mimo zemi a my jsme potřebovali místo, kde se schovat, takže… kolem města máme několik úkrytů.

The laborers needed a place to eat, and the cheapest way to get a meal.
Dělníci museli někde jíst a pouliční jídlo bylo tím nejvhodnějším

And just needed a place to stash it, that's all. Me
A jen jsme potřebovali místo, kde je schovat,

What if this were my daughter…'and she was cold and scared and needed a place to live?
Co kdyby to byla moje dcera… a byla by zmrzlá a vystrašená a potřebovala by místo k žití?

go- Lyle needed a place to exchange his counterfeit bills for real money, and no one would ask questions.
kde by měnil padělané peníze za ty pravé, Lyle potřeboval místo.

and… she just needed a place to stay for a few days.
a… ona prostě potřebovala místo k pobytu na pár dní.

Yöu fellas need a place to stay?
Vy chlapi potřebují místo k pobytu?

The world needs a place where kids' brains can grow.
Svět potřebuje místo, kde se můžou děti vzdělávat.

Lacey needs a place where she feels comfortable, yet confident.
Lacey potřebuje místo, kde se cítí příjemně, přesto sebevědomě.

I-I need a place to crash.
Potřebuju místo na přespání.

Need a place to crash for a little while.
Potřebuju místo, kam se na čas zašiju.

You need a place to study.
Potřebuješ se někde učit.

Need a place to stay.
Potřebuju někde bydlet.