NEW RANGE in Czech translation

fusion of knowledge and technology, introducing our new range of industrial air coolers- Alfa Laval Arctigo.

vytvořila Alfa Laval jedinečné technologické know-how, které zúročila v nové řadě průmyslových vzduchových chladičů Arctigo.

And just as our agency is proud to be advertising Slingsby's new range of Superb Soups,

A stejně jako je naše agentura hrdá na to že inzeruje Slingsbyovu novou řadu vynikajících polévek,

The new range of Rf-Technologies fire dampers guarantees fire resistance during a period of up to 120 minutes,

Nová řada požárních klapek Rf-Technologies zaručuje odolnost proti požáru během doby až 120 minut,

This is how Compact was created, a new range of professional laundry products specifically designed for small installations(hairdressers,

Tak vznikl Compact- nová řada výrobků určených k profesionálnímu praní, které byly vyvinuty především pro menší zařízení(kadeřnictví,

The new range of Rf-Technologies fire dampers guarantees fire resistance during a period of up to 120 minutes,

Nová řada požárních klapek Rf-Technologies zaručuje požární odolnost po dobu až 120 minut,

they determined that the new range would need to have almost endless combination possibilities for almost endless applications.

došli k závěru, že nová řada bude muset mít nekonečné množství kombinačních možností pro nekonečně mnoho aplikací.

Some customers in the USA were approached with the introduction of the Premium concept and a new range of products: the HPG range, High Performance Grit

Někteří zákazníci v USA byli osloveni zavedením prémiovou koncepcí a novou řadou produktů: řadou HPG(High Performance Grit)

There is a new range in vPar1, a real number that refers to the multiple of the days number, is entered,

V parametru vPar1 je nový rozsah, zadává se reálné číslo odpovídající násobku počtu dní,

An improved motor makes the new range of Triblade 14% more powerful than ever before

Inovovaný 800W motor v nové řadě tyčových mixérů Triblade je o 14% výkonnější

Storage of measurements in memory Discover our new range.

Ukládání naměřených hodnot do paměti Objevte naši novou řadu.

Using the data from the focus groups, manufacturers created new ranges of products that allow people to express their individuality.

Využívaje údaje z skupinových sezení stvořili výrobci novou řadu produktů, která lidem umožňovala vyjádřit svou osobnost.

to explore the inner feelings of lifestyle groups and out of that invent whole new ranges of products which would allow those groups to express what they felt was their individuality.

na přezkoumání vnitřních pocitů skupin s různým životním stylem a díky tomu vymyslet nový sortiment produktů, které by těmto skupinám umožňovaly vyjádřit to, co pociťovali jako svou individualitu.

I would like to talk to you about your new Range Rover.

Chci se vás zeptat na váš nový Rang Rover.

Let us introduce you to the new range of our spring waterproof jackets.

Představujeme novou řadu jarních nepromokavých bund.

I know, it's a new range, they're ever so fashionable.

Já vím, je to nový model, Nikdy nebyli tak módní.

Development of the brand and design for a new range of baguettes and sandwiches.

Vývoj názvu, značky a designu nové řady baget a sendvičů.

it opens up a whole new range of physics.

otvírá to celou novou škálu fyziky.

No wonder, filter coffee opens up a new range of taste and tools for its preparation are a great design.

Není také divu, filtrovaná káva otevírá novou chuťovou škálu a nástroje na její přípravu mají skvělý design.

so we had a new range of fancy dress in my shop and, um.

Měli jsme v obchodě novou kolekci kostýmů a… Ano.

In 2005 we developed a new range of high quality superglues in partnership with a Japanese corporation to launch the new superglue brand Kroxx.

V roce 2005 jsme ve spolupráci s japonskou společností připravili novou škálu velmi kvalitních sekundových lepidel a uvedli jsme je na trh pod novým označením Kroxx.