Examples of using Next corner in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You know, I might not be able to make it to the next corner?
Vždyť já už se třeba k tomu dalšímu rohu ani nedobelhám…?Move to the next corner.
Přesuňte se na další roh.Next corner, make a right.
Na příštím rohu zabočit do prava.Stop at the next corner, please.
Zastav na prištim rohu, prosim.Honestly, the next corner is fine.
Opravdu, na příštím nároží.Boom! Next corner.
Další zatáčka. Bum!Dropping you off at the next corner.
Vyhodíme tě na nejbližším rohu.Think I could have a cup of tea before the next corner.
Myslím, že bych si mohl dát šálek čaje, než dojedu do další zatáčky.Because disaster could be waiting around the very next corner.
Protože pohroma může čekat hned za dalším rohem.Sex could be around the very next corner.
Sex může čekat za dalším rohem.You never know what's around the next corner.
Nikdy nevíš, co číhá za dalším rohem.You're in the middle of the next corner.
Jste uprostřed další zatáčky.Go ahead, take the next corner.
Pokračujte, vezměte si další uličku.Drop us off at the next corner.
Vysaďte nás na príštím rohu.You better drop me at the next corner and take this bus back where you stole it from.
At the next crossroads turn right and at the next corner you will see the Hotel Páv.
Na And when she got to the next corner she would stop again,
A když přišla k dalšímu rohu, opět zastavila otočila seYou know, your highness, if we take a sharp right at the next corner, we might be able to escape the scrutiny of your entourage.
Vaše výsosti když za příštím rohem zahnete kolmo do prava mohly bychom vaší bezpečnostní četě uniknout.This rider's turn right was too slow to get him on line to set up for the next corner.
Tento jezdec zatočil příliš pomalu, než aby se mohl připravit na další zatáčku.The AE86 is waiting for a chance to overtake the E3 at the next corner.
AE86ka čeká na svoji příležitost. Uvidíme, zda se mu podaří v další zatáčce předjet E3.
