NICE GUYS in Czech translation

• milí kluci
• hodní kluci
• milí chlapi
• milý lidé
• hodní hoši
• milí hoši
• hodní chlapi
• hodných mužů
• pěkný kluci
• hodní lidé
• dobří chlapi
• dobří kluci
• milí chlápci
• hezcí chlapi

Examples of using Nice guys in English and their translations into Czech

Not nice guys.
Žádní hodní hoši.

I had so many chances to be happy so many nice guys.
Měla jsem tolik příležitostí být šťastná, je tolik hodných mužů.

Jesus, why are all the nice guys taken?
Ježíši, proč jsou všichni hodní chlapi zadaní?

Another hour to realize that.- Of course, it would take Gob- Nice guys.
Samozřejmě, Gobovi to trvalo ještě další hodinu, než si to uvědomil. Milí kluci.

But absolutely clueless. Nice guys.
Pěkný kluci… ale absolutně bezradní.

About smuggling refugees out of Turkey. Nice guys don't know.
Hodní kluci neví nic o pašování uprchlíků z Turecka.

What nice guys.
Jací milí chlapi.

I had so many chances to be happy… so many nice guys.
Měla jsem příležitosti být šťastná… tolik hodných mužů.

Only'cause you seem like nice guys.
Jen protože vypadáte jako milí kluci.

Nice guys… but absolutely clueless.
Pěkný kluci… ale absolutně bezradní.

There are nice guys in New York.
V New Yorku jsou hodní kluci.

Those guys are really nice guys.
Tamti dva jsou fakt milí chlapi.

So many nice guys.
Je tolik hodných mužů.

Only'cause you seem like nice guys.
Jen proto, že vypadáš jako milí kluci.

Turns out nice guys finish last in this cold, dog-eat-dog world.
V tomto chladném, bezohledném světě. Vyšlo najevo, že hodní lidé skončí na posledním místě.

Nice guys… but absolutely clueless. Anytime.
Kdykoli. Pěkný kluci… ale absolutně bezradní.

But these days, nice guys are hard to come by.
Ale dnes, jsou dobří chlapi nedostupní.

Prom, a night when nice guys might not finish last.
Ples. Noc, kdy hodní kluci nemusí skončit poslední.

There go some really nice guys.
Jsou to opravdu milí chlapi.

You, my husband… I had so many chances to be happy… so many nice guys.
Měla jsem tolik příležitostí být šťastná, Ty, můj muž… je tolik hodných mužů.