NOT CONSIDERED in Czech translation

• nezvážil
• nezohlednil
• nepřemýšlel
• nepřemýšlela
• nezvážili
• neuvážil
• nezvážila

Examples of using Not considered in English and their translations into Czech

What I hadn't considered in my comparisons… was Dickie.
Co jsem nezahrnul do porovnání byl… Dickie.

My Lords, I cannot defend a man when I have not considered every aspect of the case.
Pánové, nemohu obhajovat muže, když jsem nepromyslel každý aspekt případu.

Don't think I haven't considered it.
Nemysli si, že jsem to nezvažovala.

Do you really believe we haven't considered that?
Doopravdy si myslíte, že jsme s tím nepočítali?

Yeah. I'm polling first-year medical students because I hadn't considered human error.
Jasně, ptám se studentů prvního ročníku mediny… protože jsem už nezvážil lidskou chybu.

Do you really suppose that I have not considered that?
Opravdu si myslíš, že jsem to nezvážil?

I was a little surprised I wasn't considered before.
Trochu mě překvapilo, že jsi o mě neuvažovala předtím.

Think we haven't considered rescue?
Myslíte, že jsme nezvažovali záchrannou misi?

You think I haven't considered it?
Myslíš si snad, že jsem na ně nepomyslel?

you weren't considered a paedophile.
jste nebyla považována za pedofila.

I'm polling first-year medical students because I hadn't considered human error. Yeah.
Jasně, ptám se studentů prvního ročníku mediny… protože jsem už nezvážil lidskou chybu.

But there is an alternative I hadn't considered.
Přece jen je tu ještě něco, co mně nenapadlo.

don't think I haven't considered it, but I'm going to stick with men.
nemysli, že jsem nad tím nepřemýšlela, ale mám raději chlapy.

There's probably a lot of things that you haven't considered, like… do you know where you're gonna go to school or even live?
Ale je tu asi hodně věcí, které si ještě nezvážila. Například kam budeš chodit do školy, nebo kde budeš bydlet?

Today I didn't consider barium, just as twelve years ago I hadn't considered copper.
Dnes jsem to nepovažovala za barium, stejně jako před dvanácti lety jsem to nepovažovala za měď.

I just wanted to ask whether it was not considered ridiculous that a person's report can be stolen
chtěla bych se jen zeptat, zda někdo nepovažoval za absurdní, že může být ukradena něčí zpráva

make our political weight felt since, although they are not considered the best even by Mr Zasada himself,
je ani samotný pan Zasada nepovažuje za nejlepší, nabízejí způsob,

You wouldn't consider giving me one?
Nezvážil bys, že mi jeden dáš?

I wouldn't consider myself to be a close friend, no.
Nepovažoval bych se za blízkého přítele, ne.

Don't imagine I'm not considering it.
Nevěřte, že bych to nezvážil.