NOT VERY MUCH in Czech translation

• ne moc
• ne velmi

Examples of using Not very much in English and their translations into Czech

No, not very much. No untoward vulgarity?
Ani moc ne. Ne?

Not very much fun.
Nic moc zábavného.

Well, not very much.
No, moc velký ne.

Not very much.
Fakt nic moc.

Not very much, Father.
Nic moc, otče.

Not very much.
Ne příliš.

Oh, not very much at first.
No, zezačátku nic moc.

Then it's like I said-- not very much to talk about.
Pak je to jak, jsem řekl… není moc o čem mluvit.

It was only a question of time, and not very much time at that.
Byla to jen otázka času, a toho nezbývalo moc.

I think we have made some progress, but not very much.
Myslím, že jsme dosáhli určitého pokroku, avšak ne příliš velkého.

You can imagine what will come of this- not very much.
Dokážete si představit, co z toho vzejde- nic moc dobrého.

Not very much, is the short answer.
Ve zkratce nic moc.

Let me guess, not very much.
Nech mě hádat, ne tak moc.

There's really not very much time left.
Opravdu už nezbývá moc času.

Unfortunately, not very much.
Bohužel, nic moc.

It would be a promise kept. Not very much.
Chci jen dodržet slib. Nic moc.

We have got a lot of work to do and not very much time.
Máme dost práce a dost málo času.

The concrete in the waiting area is sloped, not very much, but it's smooth all the way down.
Podlaha na nástupišti se trochu svažuje, ne moc, ale je celá hladká.

We actually have from those images not very much idea of where these things are in three dimensional space.
Z těch obrázků vlastně nemáme moc ponětí o tom, kde ty věci jsou v 3D.

Not very much so, because there is no EU label,
Příliš ne, protože u toho není žádná cedulka EU,