ONE OF TWO THINGS in Czech translation

• jedna ze dvou věcí
• jednu ze dvou věcí
• jedním ze dvou věcí

Examples of using One of two things in English and their translations into Czech

this can mean one of two things.
může to znamenat jednu z dvou věcí.

Either one of two things happened today. Look.
Podívej. Buď se stane jedna z dvou věcí.

Look. Either one of two things happened today.
Podívej. Buď se stane jedna z dvou věcí.

I can think of one of two things.
Napadají mě jen dvě věci.

That could mean one of two things, right?
To může znamenat jen dvě věci, že?

Which means one of two things.
Což může znamenat jen dvě věci.

And I guarantee you one of two things will happen.
A já ti zaručuju, že se stane jedna ze dvou situací.

No, these streets mean one of two things-- radiation or… something like this here.
O radiaci nebo něčem takovém. Ne, tyhle ulice vypovídají o jedné ze dvou věcí.

If you do the test, one of two things happens.
Jestli provedeš ten test, tak se stane jedna z věcí.

I think there's one of two things going on here,
Myslím si, že je to jedna ze dvou věcí, které pokračují tady,

and it's one of two things currently impeding my work.
a je to jedna ze dvou věcí, která mi teď ztěžuje práci.

In this detour, teams have to learn how to control one of two things*** The choice, hammer or horn.
V této objížďce se týmy musí naučit jednu ze dvou věcí, které jsou typické pro obyvatele Nakhi.

it's a viral infection, one of two things always happen:
je to virová infekce, stane se jedna ze dvou věcí, pacient zemře

Cause any one with half a brain which means one of two things. knows not to go and disrupt Jonathan Carrington's business endeavors.
Protože každý, kdo má jen půlku mozku Což znamená jednu ze dvou věcí. ví, že nebude ničit obchodní úsilí Jonathana Carringtona.

I'm guessing from his absence that one of two things happened.
z jeho nepřítomnosti hádám, že se stala jedna ze dvou věcí.

Knows not to go and disrupt Jonathan Carrington's business endeavors, Cause any one with half a brain which means one of two things.
Protože každý, kdo má jen půlku mozku Což znamená jednu ze dvou věcí. ví, že nebude ničit obchodní úsilí Jonathana Carringtona.

In a few seconds, your partner will come in here and one of two things will happen.
Během několika vteřin sem přijde tvá partnerka a stane se jedna ze dvou věcí.

IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL means one of two things: driver issues,
IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL znamená jednu ze dvou věcí: problémů s ovladači,

He knew that once I got back to my car, one of two things was gonna happen.
Věděl, že jakmile se dostanu zpátky k mýmu autu, stane se jedna ze dvou věcí.

My father once told me that a man will do one of two things when he's backed into a corner… Ingram.
Můj otec mi kdysi řekl, Ingrame. že když je člověk zahnán do kouta, udělá jednu ze dvou věcí.