Examples of using Only happy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm only happy to be back.
Unfortunately, they are like spoiled children- only happy when they have your attention.
Bohužel jsou jako děti; šťastní jenom tehdy, když si jich někdo všímá.You're only happy when you're here.
Jsi šťastný jenom, když jsi tady.And people like you and me are only happy in our work. in the night.
Lidé jako my mohou být šťastni jenom při práci na filmech.And we're only happy when they are happy. .
A jsme šťastní jedině tehdy… když jsou Carousel is only happy when the kids ride naked.
Kolotoč je šťastnej, jenom když na něm jezdí děti nahý.Only happy accidents.
Pouze šťastné nehody.Memnet, you're only happy when you're miserable.
Memnet, ty jsi šťastná jedině když jsi zdeprimovaná.Are only happy in our work. And people like you and me.
Lidé jako my mohou být šťastni jenom při práci na filmech.Only happy faces.
Jen radostné obličeje.He's only happy when he's travelling!
Je šťastný pouze na cestách!He was only happy in battle.
Byl šťastný jenom v boji.She was only happy when she pleased people.
Byla šťastná pouze pokud udělala radost druhým.You're only happy when you're complaining.
Ty jsi spokojená, jenom když si můžeš stěžovat.For some time I have realized… I'm only happy when I can help someone.
Trvalo dlouho, než mi došlo, že jsem šťastný jedině, když můžu někomu pomáhat.Yes, but we don't want people who are only happy when they're giving orders.
Ano, ale nechceme lidi, kteří jsou šťastní pouze tehdy, kdy rozkazují.I wonder why Sakiko's only happy when she's counting money.
To by mě zajímalo, proč je Sakiko šťastná, jenom když počítá peníze.Well, i can promise you… only happy saturdays from now on.
Dobře já ti, ale můžu slíbit… že od teď budou už jenom šťastný soboty.Memnet, you're only happy when you're miserable.
Když jsi zdeprimovaná. Memnet, ty jsi šťastná jedině.In fact, this is the only happy day of the war.
Tohle je 
