Examples of using Only if you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only if you wear it.
Jen když si ji nasadíš.They will believe only if you announce.
Uvěří, pouze pokud to oznámíš.Only if you give up, Bruton.
Jen když to vzdáš, Brutone.Only if you want.
Jen pokud to budeš chtít.Only if you give up, Bruton.
Jenom když to vzdáš, Brutone.Only if you're lucky.
Jen pokud nosíte štěstí.But only if you let yourself be.
Ale jen jestli to Only if you're interested.
Jen jestli tě to zajímá.Only if you have a clear shot, right?
Jen když to bude absolutní jistota, ano?They will believe it only if you announce.
Uvěří, pouze pokud to oznámíš.So just say yes but only if you really want to.
Když řekneš"ano". Ale jen pokud to skutečně chceš.Only if you don't pick apology.
Jenom pokud si nevybereš omluvu.Only if you put a buttload of Kahlua in it.
Jen pokud mi do toho naleješ panáka.No, only if you screw up.
Ne, jen když to poděláš.Only if you get caught.
Jen jestli tě chytí.Okay, but only if you really want to.
Já si zavolám… Ale jen jestli to opravdu chceš.Only if you come outside with me to play.
Jen pokud si půjdeš se mnou hrát ven.Only if you will marry me.
Jenom pokud si vezmeš ty mě.Only if you blab about it.
Jen když to někde vykecáš.Only if you promise to do my front first.
Jen pokud mi nejdřív namažete předek.
