Examples of using Our development in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
If our development policy is really to be cohesive,
Má-li být naše rozvojová politika skutečně soudržná,Our development team comes up with a lot of innovative products every year,
Náš vývojový tým každý rok přináší spoustu novinek,Your reactions and anecdotes from previous Battlefield experiences, both positive and negative, guided our development of Hacker into what it is today.
Vaše pozitivní i negativní názory na předchozí hry ze série Battlefield směrovaly náš vývoj režimu Hacker až do dnešní podoby.Our development and our international presence,
Náš rozvoj, zastoupení na mezinárodní úrovni,This is what our development cooperation stands for, but our commitment must not be measured by budgetary allocations to the health sector alone.
To znamená naše rozvojová spolupráce, ale We are looking for new Java programmers who would like to enrich our development and support team for our Czech branch.
V současné chvíli hledáme nové Java programátory, kteří by měli zájem rozšířit náš vývojový a pracovní tým.Really? but your experience will be reported to our development team, Mr. Bates.
Vážně? ale odešlu vaši zkušenost týmu našich vývojářů, pane Batesi.Our development- this is just the cause for which the Creator created all in His Creation.
A náš rozvoj- to je přece právě to, kvůli čemu bylo Tvůrcem stvořeno celé Jeho Stvoření.In order for every euro in aid to have the optimum effect, our development work needs to be constantly permeated by democracy promoting initiatives and opinion forming.
Aby mělo každé euro, které se vydá na pomoc, optimální efekt, musí být naše rozvojová práce prodchnuta iniciativami prosazujícími demokracii a formování názorů.More importantly, we should look at our development policy, where we have failed to invest in agriculture in the developing world.
Měli bychom se především zaměřit na svou rozvojovou politiku a zamyslet se, zda jsme neselhali v investicích do zemědělství v rozvojovém světě.But your experience will be reported to our development team, Mr. Bates.
Ale odešlu vaši zkušenost týmu našich vývojářů, pane Batesi.We owe our development to a great extent to the trust and confidence that Mersen
Náš rozvoj je z velké míry výsledkem důvěrywe have a particular responsibility towards the world's poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.
zvláštní odpovědnost vůči chudým lidem světa, abychom zajistili, aby naše rozvojová pomoc byla směřována účinně.This is the first time I have encountered it, but your experience will be reported to our development team, Mr. Bates. Really?
Vážně? ale odešlu vaši zkušenost týmu našich vývojářů, pane Batesi. To se nikdy předtím nestalo?We truly believe this partnership will enhance our development thanks to EI's solid experience in growing businesses in the financial services
Pevně věříme, že toto partnerství podpoří náš rozvoj, a to právě díky zkušenostem Enterprise Investors v oblasti finančních služebwe have a particular responsibility towards the world's poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.
zvláštní odpovědnost vůči chudým lidem na celém světě, abychom zajistili, že naše rozvojová pomoc bude směřována účinně.Forming a partnership means that we have to include science, technology and innovation in our development policies.
Vytváření partnerství znamená, že do naší rozvojové politiky musíme zahrnout vědu, technologie a inovace.To our development team, Mr. Bates. This is the
Ale odešlu vaši zkušenost týmu našich vývojářů, pane Batesi.Continuing the procedure to review the cohesion of our development policy, which is needed to support developing countries in their efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Pokračování v postupu přezkoumání soudržnosti naší rozvojové politiky, která je nezbytná pro podporu Through our development banks we support the development of countries that exhibit thoroughly antagonistic trade policies toward the European Union.
Prostřednictvím našich rozvojových bank podporujeme rozvoj zemí, které důkladně projevují antagonistické obchodní politiky vůči Evropské unii.
