OUT AND GET in Czech translation

• ven a

Examples of using Out and get in English and their translations into Czech

Go out and get some cheese sticks.
Běž ven a přines nějaké sýrové tyčinky.

I was supposed to go out and get us new equipment,
Já jsem měl jít ven a sehnat nám nové vybavení.

I will go out and get more.
Dojdu ven a přinesu ještě.

What do you say we go out and get some Carvel?
Co jít ven a dát si zmrzlinu?

Nip out and get us some sugar.
Vylez a hoď sem trochu cukru.

I just wanted to go out and get into trouble.
Jen jsem chtěla jít ven a dostat se do potíží.

Now I have to go out and get another one.
Teď musím jít ven a koupit si další.

I kinda want to go out and get a bike tonight.
Chci jít ven a sehnat si motorku.

We should go out and get you a pair of skinny jeans.
Měli bychom jít ven a pořídit ti upnutý džínsy.

You need to go out and get help!
Musíš jít ven a sehnat pomoc!

I'm gonna go out and get dinner for us.
Půjdu ven a přinesu nám večeři.

I am going to go out and get a duck.
Půjdu ven a ulovím kachnu.

Why don't you go out and get yourself something nice?
Zajdi si ven a kup si něco hezkého,?

Look, I gotta go out and get some more beer.
Podívej, jdu ven a seženu nějaké další pivo.

You want to go out and get the cabinet stash?
Nechceš jít ven a přinést ze skříňky, co je v ní schované?

You want to go out and get some gluten-free pizza?
Nechceš vyrazit ven a dát si bezlepkovou pizzu?

I was determined to push you out and get my family back.
Chtěl jsem se tě zbavit a dostat svou rodinu zpátky.

Henry, why don't you go out and get aunt Madi's bag from the bushes?
Henry, co kdybys šel ven a vyndal tašku tety Madi ze křoví?

You can hide out and get your head together.
Schováš se tam a dáš si to v hlavě dohormady.

I need to take one of them out and get his gun.
Potřebuju jednoho dostat a sebrat mu zbraň.