Examples of using Penitent in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The penitent man… Penitent… Penitent.
Kajícný člověk…? Kajícný… kajícný.Only the penitent man will pass. Penitent man.
Kajícný člověk… Projde jen kajícný člověk.Penitent… penitent… Penitent man?
Kajícný… kajícný… Kajícný člověk?Only the penitent man will pass. The penitent man.
Kajícný člověk… Projde jen kajícný člověk.Penitent… Penitent. The penitent man?
Kajícný… kajícný… Kajícný člověk?Receive this weary penitent.
Přijmi tohoto znaveného kajícníka.Make the journey from pew… to penitent bench.
To vy musíte urazit cestu z lavice, v níž sedíte… na lavici kajícníka.Penitent man is humble kneels before God!
Pokorný kající se muž před Bohem klečí!Become penitent.
Staňte se kajícníkem.The penitent man… Penitent man is humble, kneels before God.
Pokorný kající se muž… před Bohem klečí! Kneels before God. Penitent man is humble, The penitent man.
Pokorný kající se muž… před Bohem klečí! A penitent soul holds more value than kindling for a fire.
Kající se duše má větší hodnotu než ta hořící v ohni.That you would play the penitent to avoid it!
It doesn't have to be all dour and penitent to praise God.
Nemusí to být pořád jen zarputilé a kajícné vzývání Boha.We're not asking you to be penitent.
Nechceme, abys byla kajícná.impress me by looking either too penitent or too proud.
But of course you would like her humble and penitent.
Ale ovšem, vy byste ji chtěla pokornou a kajícnou.Like a doctor or priest with a penitent.
Jsem jako lékař. Kněz s kajícníkem.Feeling penitent?
Cítíte se kajícně?Spiritual guidance and absolution. To meet the legal threshold, the penitent must be intentionally seeking.
Kajícník musí záměrně hledat duchovní vedení a rozhřešení. Aby bylo možné splnit zákonnou prahovou hodnotu.
