PENITENT in Dutch translation

• boetvaardig
• boeteling
• berouwvol
• schuldbewust
• de berouwvolle
• biechteling
• boetvaardigheid
• penitent
• berouwhebbend
• berouwvolle
• boetvaardigen
• boetvaardige
• schuldbewuste
• berouwvollen

Examples of using Penitent in English and their translations into Dutch

Surely in that is a sign to every penitent servant.
Voorwaar, daarin is zeker een Teken voor iedere berouwvolle dienaar.

After his crime, he led a secluded life as a penitent in the forest.
Na zijn misdaad leidde hij een teruggetrokken leven als boeteling in het bos.

May his final thoughts be penitent.
Moge zijn laatste gedachten berouwvol zijn.

The penitent, penitent… The penitent man.
De boetvaardige, boetvaardige… De boetvaardige man.

These stone steps attract more than just the penitent though.
Deze stenen trap trekt meer dan alleen de boetvaardigen.

There is surely a sign in this for every penitent creature.
Daarin is een teken voor iedere schuldbewuste dienaar.

There is surely a sign in this for every penitent creature.
Voorwaar, daarin is zeker een Teken voor iedere berouwvolle dienaar.

Become penitent.
Word een boeteling.

Indeed Allah loves the penitent and He loves those who keep clean.
God bemint de berouwvollen en Hij bemint hen die zich reinigen.

Penitent. The penitent man is humble before God.
De boetvaardige De boetvaardige man is nederig voor God.

Surely in that is a sign to every penitent servant.
Daarin is een teken voor iedere schuldbewuste dienaar.

There is indeed a sign in that for every penitent servant.
Voorwaar, daarin is zeker een Teken voor iedere berouwvolle dienaar.

And thus, none but the truly penitent are saved.
En aldus worden alleen de werkelijk boetvaardigen gered.

This is what The Penitent wants.
Dit is wat De Boeteling wil hebben.

Penitent man is humble, kneels before God.
Boetvaardige man is nederig… knielt voor God.

As instruction and reminder to every penitent creature.
Als een verduidelijking en een vermaning voor iedere schuldbewuste dienaar.

For an insight and a reminder to every penitent servant.
Als lering en herinnering voor iedere berouwvolle dienaar.

You come to us as a pilgrim and a penitent.
U komt bij ons als pelgrim en boeteling.

For indeed, He is the Turner(for the penitent).".
Want inderdaad, Hij is de Turner(voor de boetvaardige).".

For an insight and a reminder to every penitent servant.
Als een verduidelijking en een vermaning voor iedere schuldbewuste dienaar.