Examples of using Picturesque in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The picturesque family farm
In this picturesque corner of Sicily, many have died
V tomto působivém koutku Sicílie je mnoho nebožtíků,The Taza family needs you to guide them in their picturesque adventures.
Coffee rodina tě potřebuje, aby vás v jejich malebnými dobrodružství.We could find somewhere picturesque, sit down together.
Mohli bychom někde najít nějakou kavárničku a společně posedět.Sounds picturesque.
To zní pikantně.
interspersed with picturesque plateaus and arid valleys.
prokládanou malebnými náhorními plošinami a suchými údolími.We would like to invite you to the picturesque town of Úštěk.
The picturesque district of old Vršovice is to become the second Place of Act this year.
semi-soft cheese from the picturesque mountains of Pyrenees.
poloměkký sýr od malebného pohoří Pyrenejí.Why not do it in picturesque surroundings?
Proč to nezařídit v tak pitoreskním prostředí,?Pension Regio offers modern accommodation in the historic centre of the picturesque town of Kyjov.
Tříhvězdičkový Penzion Régio naleznete v samotném historickém centru malebného města Kyjov.The settings look very picturesque.
Prostředí vypadá velice malebně.the evidence of the historic past of the noble and picturesque Town of the Popes.
Camp is situated in a picturesque valley of the Drina River from the right bank between the two national park Sutjeska and Durmitor.
Kemp se nachází v malebném údolí řeky Drina z pravého břehu mezi dvěma národního parku Sutjeska a Durmitor.Other picturesque towns and villages on the island of Rab are:
První mlýn guesthouse is situated in a picturesque setting surrounded by countryside near the town of Chomutov in the direction of Mount St. Sebastian.
Penzion První mlýn se nachází v malebném prostředí uprostřed přírody nedaleko města Chomutova směrem na Horu Svatého Šebestiána.But the, is very picturesque and how it is so common in Holland,
Ale je velmi malebná a jak je v Holandsku tak běžná,Ski region Sölden| The ski region Sölden situated in the picturesque Ötztal offers in total 148 piste kilometres with all degrees of difficulty guaranteeing winter fun for the entire family.
Lyžařská oblast Sölden| Ležíce v malebném údolí Ötztal, nabízí lyžařská oblast Sölden s celkem 148 kilometry sjezdovek všech stupňů obtížnosti zábavu pro celou rodinu.Small, quiet, picturesque summer holiday resort with 2'300 inhabitants 200 m from the sea, in an idyllic position with beautiful view.
Malé, klidné, kouzelné letní rekreační středisko s 2'300 obyvatel 200 m od moře, idilická poloha s pěkným výhledem.The picturesque quay gradually disappears into a maze of narrow lanes,
Pitoreskní nábřeží se postupně ztrácí ve spleti uzoučkých uliček,
