PICTURESQUE in Polish translation

• malowniczej
• pięknej
• urokliwe
• malownicze
• malowniczym
• malowniczych
• pięknym

Examples of using Picturesque in English and their translations into Polish

John the Baptist, cottager in the area with several picturesque preserved examples of vernacular architecture.
Jan Chrzciciel, Chłop w obszarze z kilku malowniczych zachowanych przykładów architektury ludowej.

Hotel"Edem" is located in the picturesque village Skhidnytsya.
Kompleks wypoczynkowy"Edem" znajduje się w malowniczej wsi Schidnycia w Karpatach.

Setting: picturesque, rural- Ideal for family, group.
Otoczenie: malownicze, wiejskie- doskonale dla rodzina, grupy.

In the picturesque town meets a rich Janicki family,
W malowniczym mieście poznaje bogatą rodzinę Janickich,

Now the trail leads across picturesque fields and meadows.
Teraz trasa biegnie wzdłuż malowniczych pól i łąk.

Hectares for construction and agriculture in the picturesque with.
Ha do zabudowy i prowadzenia gospodarki rolnej w malowniczej.

Very picturesque, but hardly a lake.
Bardzo malownicze, ale to nie jezioro, raczej kałuża.

The first casino was opened in Fuzheyra da Foz- a charming and picturesque town.
Pierwsze kasyno zostało otwarte w Fuzheyra da Foz- uroczym i malowniczym miasteczku.

New free hidden object game with three picturesque levels.
Nowe darmowe gra ukrytych przedmiotów z trzech malowniczych poziomach.

Cheap accommodation in popular, picturesque and peaceful part of Krakow.
Tanie noclegi w popularnych, malowniczej i spokojnej części Krakowa.

Very picturesque, but hardly a lake. Hmm.
Bardzo malownicze, ale to nie jezioro.

Private EVA is in Pavčina Period in the picturesque surroundings of Low Tatras.
Prywatny EVA jest w Okresie Pavčina w malowniczym otoczeniu Niskich Tatr.

Stryiskyi park is considered one of the most picturesque parks in Ukraine.
Park Stryiskyi uważany jest za jednego z najbardziej malowniczych parków na Ukrainie.

The house is situated in the picturesque village Batizovce.
Dom położony jest w malowniczej Batizovce wsi.

Scientists and popular imagination gave it difficult or picturesque names.
Naukowcy i popularna wyobraźnia dała im trudne lub malownicze imiona.

A great place for relaxation in a picturesque surrounding!
OGÓLNIE Wspaniałe miejsce na wypoczynek w malowniczym otoczeniu!

Rent a room in the picturesque Carpathians SMT. Vorokhta.
I wynaj?? pok? j w malowniczych Karpatach ul. Worochta.

Pension Limba is located in the picturesque area of Jasna.
Pensjonat Limba położony jest w malowniczej okolicy Jasna.

Naples is a picturesque city.
Neapol to malownicze miasto.

Osečná extends in picturesque landscape.
Miasto Osečná rozciąga się w malowniczym krajobrazie.