PICTURESQUE in Russian translation

• живописный
• колоритный
• живописном
• колоритные
• красивые
• живописной
• живописные
• колоритных
• колоритной
• красивой
• красивом

Examples of using Picturesque in English and their translations into Russian

The Klobukov Monastery is one of the most picturesque places of present-day Kashin.
Клобуков монастырь- одно из самых колоритных мест современного Кашина.

Ternopil is a beautiful, historical, picturesque and peaceful town.
Тернополь- красивый, старинный, колоритный и миролюбивый город.

Located on the picturesque banks of the pines and junipers.
Находится на живописном берегу среди сосен и можжевельников.

A very picturesque and bright sunset will decorate your desktop.
Очень живописный и яркий закат украсит ваш рабочий стол.

Dolceacqua and all other picturesque inland villages 7 km.
Dolceacqua и все другие живописные внутренних деревни 7 км.

Today we returning back to Bishkek along a picturesque road.
Сегодня мы возвращаемся в Бишкек по живописной горной трассе.

Hiking trails on protected areas run along the most striking and picturesque landscapes.
Туристические тропы по охраняемой территории проложены вдоль наиболее рельефных и колоритных ландшафтов.

many tourists fly on day trips to picturesque Marrakech.
многие туристы летают на однодневные экскурсии в колоритный Марракеш.

The charming three-star Hotel Sipka is located in the picturesque Moravian town of Stramberk.
Прелестный трехзвездочный Hotel Šipka находится в красивом моравском городке Штрамберк.

This quiet picturesque place is good for fishing and bathing.
В этом тихом живописном месте хорошо ловить рыбу и купаться.

A picturesque plafond"Psyche's Wedding" by G.
Живописный плафон« Свадьба Психеи» Г.

Its picturesque"terraces" descend directly to the sea.
Ее живописные« террасы» спускаются прямо к морю.

In addition, Utulik flows in a very picturesque place.
Кроме того, Утулик протекает в очень живописной местности.

The inspiration for creation of this fragrance was a journey to the many-faced and picturesque China.
Вдохновением для создания этого аромата стало путешествие в многоликий и колоритный Китай.

The capital of New Caledonia, Noumea- is one of the most picturesque villages in Malanezii.
Столица Новой Каледонии, город Нумеа- это один из самых колоритных поселений в Маланезии.

Enjoy a little piece of Ireland in our picturesque Irish Pub.
Наслаждайтесь маленький кусочек Ирландии в нашем живописном ирландский паб.

The shortest, most picturesque and impressive route to Tatev Monastery;
Самый короткий, живописный и впечатляющий путь к Татевскому монастырю;

You will find picturesque bays and villages.
Вы найдете живописные бухты и деревни.

more on a small, picturesque farm.
другие животные на маленькой живописной ферме.

Tehran is considered to be one of the most picturesque capitals.
Тегеран не даром считается одной из самых колоритных столиц мира.