POMPOUS in Czech translation

• pompézní
• nafoukaný
• nabubřelý
• nafoukanej
• okázalý
• nafoukaně
• namyšlený
• nadutý
• nafoukaní
• nabubřelej
• nabubřelého
• okázalého
• nabubřelá
• nadutého
• nafoukaného

Examples of using Pompous in English and their translations into Czech

He's a pompous, self-righteous ass.
Je to okázalý svatouškovský blbec.

One shouldn't be such a pompous prat, but here we are.
Nikdo by neměl být takovej nafoukanej blbec, ale tak to je.

You pompous.
Vy nabubřelý.

Even laughable, sometimes. complex… a little pompous, even… Uncertain… The real Leiningen.
Skutečný Leiningen… nejistý, složitý, trochu nafoukaný, někdy i směšný.

Such a pompous git, I guess. Helps me understand why he was always.
Pomáhá mi to pochopit, proč byl vždycky takový pompézní zmetek.

Sound pompous to your readers. I'm afraid that might make me.
Možná budu vašim čtenářům znít nafoukaně.

And only a pompous Brit would think anyone in France actually cares about Napoleon.
Jen namyšlený Brit si může myslet, že se někdo ve Francii zajímá o Napoleona.

All right. What about pompous?
Co takhle okázalý?- Dobrá?

You're just as pompous and superior as he is!
Vy jste stejně nadutý a povýšený jako on!

That pompous ass couldn't catch a cold.
Ten nafoukanej osel by nechytil ani chřipku.

You pompous ass!
Vy nafoukaní hlupáci!

You are a pathetic, pompous ass.
Jsi ubohý, nabubřelý sráč.

Sound pompous to your readers.
Možná budu vašim čtenářům znít nafoukaně.

You're pompous and arrogant, and you're full of yourself.
A plný jenom sám sebe. Jste nafoukaný, arogantní.

Pompous. No, I was just kidding.
Okázalý. Ne, jen jsem žertoval.

Pompous fool.
Nadutý hlupáku.

You pompous, foul-smelling tyrant.
Vy namyšlený páchnoucí tyrane.

This is the guy you said was a pompous ass?
Tohle že je ten chlap, o kterým říkáš, že to je nafoukanej kretén?

Doctors can be kind of pompous.
Doktoři bývají docela nafoukaní.

Pain I got from doing this job, you pompous little prick!
Bolest, kterou mám z týhle práce, ty nabubřelej hajzlíku!