PREEXISTING in Czech translation

• již existující
• předcházející
• dřívější
• staršího data
• staršího
• problémy
• předchozí

Examples of using Preexisting in English and their translations into Czech

Okay, then the nail would be a preexisting condition and the insurer won't pay.
Ok, pak by hřebík byl předexistující podmínkou a pojišťovna to nezaplatí.

You would think the preexisting couples would have an advantage,
Člověk by si myslel, že již existující páry by měli mít výhodu,

Can you state for the court any preexisting opinion, any at all, that you may hold for the defendant, Frank Castle?
Batzer Můžete soudu uvést nějaký dřívější názor, jakýkoli, který chováte k obžalovanému, Franku Castleovi?

was the psychosis a, um, preexisting condition?
byla psychóza a, ehm, již existující stav?

If he's physically unable to continue because of a preexisting illness, then it's technically a"no contest.
Pokud je fyzicky neschopný pokračovat, z důvodu dříve existující nemoci, pak to technicky není"žádná soutěž.

They're not looking for random slaves. They're looking for a specific type of clay to mold into a preexisting form.
Nehledají náhodné otroky, hledají přesný druh jílu, který vytvarují v již existující formu.

And if we can't prove that it was either motivated or due to a preexisting condition, the MCC becomes liable.
A když nemůžeme dokázat že byl buď motivován nebo z důvodu již existujícího stavu, MCC se stává odpovědnost.

microbiologist Louis Pasteur proclaimed that life evolves from preexisting life, not from inanimate material.
mikrobiolog Louis Pasteur prohlásil, že život se vyvíjí z předcházejícího života, a ne z neživých materiálů.

with the Major Case squad, preexisting familiarity And as it turns out.
mám jisté předešlé zkušenosti s týmem, se kterým pracujete na případech.

the idea behind it is that all of the information in the universe is sort of preexisting and an individual could actually tap into that information.
všechny informace ve vesmíru tak nějak existují už dříve a každý jednotlivec může do těchto záznamů skutečně proniknout.

the idea behind it is that all of the information in the universe is preexisting, and an individual can actually tap into that information.
to znamená, že všechny informace ve vesmíru existují už dřív a jedinec dokonce může do těchto informací proniknout.

That was preexisting knowledge.
Tohle byla jasná věc.

Actually, that's a preexisting condition.
To už je dříve existující skutečnost.

Did he have any preexisting conditions?
Měl váš manžel nějaké problémy?

Won't the autopsy reveal any preexisting conditions?
Neukáže předchozí stav pitva?

Investigated whether or not this was a preexisting condition.
Zkoumali, jestli tu nejsou jiné příčiny.

Someone or something is turning their… preexisting fears into unmanageable phobias.
Někdo nebo něco se obracejí… dříve vytvořené obavy do nezvladatelných fobií.

Into unmanageable phobias. Someone or something is turning their preexisting fears.
Dříve vytvořené obavy do nezvladatelných fobií. Někdo nebo něco se obracejí.

There is. But with your preexisting condition, Surgery could prove fatal.
Ale při vašem současném stavu, by mohla být operace smrtelná.

If she had a preexisting problem, It takes the onus off the holoband.
Pokud měla problémy už dříve, smaže to vinu z holobandu.