PROPS in Czech translation

• rekvizity
• pomůcky
• props
• na rekvizitách
• u rekvizit
• kulisy

Examples of using Props in English and their translations into Czech

One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky.
Jedna z rekvizit se rozbila a ven vypadlo tělo profesora Siletského.

Look… if it's props you want, take all my failures.
Jestli chceš respekt, vezmi si moje chyby.

Props has an old basketball trophy we could solder some wings onto.
Ve skladu je stará baskebalová cena, přidělám na ní křídla.

Fouled the props fast enough to seize both motors.
Omotalo šrouby dost pevně, aby se oba motory zadřely.

Props for the kids' party,
Rekvizita na dětskou párty,

The props are cool,
Vybavení je skvělé,

He worked with props so well,
S rekvizitami pracoval tak dobře

Items such as substitute props, animated props,
Předmět jako zástupná rekvizita, oživení předmětů,

Working with props- wine jug.
Práce s rekvizitou- vinný džbán.

No props for saving your life?
Takže žádné poděkování za záchranu tvého života?

Props, make sure the coffee's hot.
Rekvizitáři, ať je to kafe horké.

Got caught up in the props of a fishing boat on its way back in.
Zachytilo se ve šroubu rybářské lodi, když se vracela.

Props to Sally.
Díky, Sally.

Jake. The props are for me.- Hi.
Respekt je pro mě.- Ahoj. Jake.

I gotta give you props, Ida.
Musím uznat respekt, Ido.

Jake.- Hi. The props are for me.
Respekt je pro mě.- Ahoj. Jake.

Hi. The props are for me. Jake.
Respekt je pro mě.- Ahoj. Jake.

Props for the good looks.
Uznání za vzhled.

Big giant props.
S obřími rekvizitami.

Some people give you props for challenging the Ghoulies to a race
Někteří jsou ti oporou ve výzvě Zvrhlíků