PUSHING IT in Czech translation

• tlačí je
• zatlačíte
• to protlačovat
• dotlačen

Examples of using Pushing it in English and their translations into Czech

Larry's pushing it!
Larry do toho strká.

Man, you are really pushing it.
Hele, vážně už to přeháníš.

Little men, pushing it out, pushing it out.
Mužíček, tlačící ven, tlačící ven.

Remember, you're not hitting the ball, just pushing it.
Pamatuj si, nemáš do toho míčku uhodit, jen ho postrčit.

Do y I thinkou'm capable of tying her to her car and pushing it into the everglades?
Myslíš, že jsem schopná ji svázat a strčit do bažin?

And one of you was just pushing it?
A pak jste to posouvaly?

Do you want to try pushing it?
Mám tě zkusit roztlačit?

I know guys are always supposed to be ready and pushing it and"Ooh, hubba-hubba.
Vím, že kluci mají vždycky být připraveni a jít dál a být hotoví.

But you would get away with pushing it a little bit.
Můžete se dostat jinam, když je trochu zmáčknete.

Enough already, stop pushing it.
Dost, přestaň na to tlačit.

Yeah, I guess they have had it planned for a while and kept pushing it.
Jo. Asi to měly už dýl naplánované a pořád to odkládaly.

You're pushing it.
To jsi přehnala.

Good" might be pushing it.
Dobrý" by mohlo být zatlačením.

Oh, really pushing it.
Oh, opravdu na doraz!

Do you mind pushing it a bit?
Nevadí ti, když mě trochu zatlačíš?

That kid's pushing it.
Ten kluk to tlačí.

by pulling it out or pushing it in, according to the required margin thickness.
ji vytáhnete ven nebo zatlačíte dovnitř podle požadované šířky okraje.

by pulling it out or pushing it in, according to the required margin thickness.
ji vytáhnete ven nebo zatlačíte dovnitř podle požadované šířky okraje.

I was just pushing it into my garage… to hide it from him,
Jen jsem ho tlačil k nám do garáže, abych mu ho schoval,

The pus was pushing it out, while the bones that held it in place were getting eaten away.
Hnis ho vytlačoval ven, zatímco byly kosti, které ho držely uvnitř, rozežírány plísní.