RALLYING in Czech translation

• rallye
• shromažďovací
• shromáždění
• shromáždíte
• povzbudil

Examples of using Rallying in English and their translations into Czech

Cos the 959, let's be clear, it was built for Group B rallying?
Protože 959 byla postavena pro skupinu B na rallye?- Ano?

It's not rallying.
Není to rally.

Here we go, Roman rallying.
A jedem, římská rally.

things like that happen in rallying.
ale takové věci se při rally stávají.

A question that has become a rallying cry for the disenfranchised.
Otázka která se stala uzdravujícím nářkem pro neosvobozené.

It was actually built for Group B rallying? Cos the 959, let's be clear,?
Protože 959 byla postavena pro skupinu B na rallye?

If they don't show some signs of rallying soon.
brzo neukážou nějaké známky zotavení.

His skill at turning one word into a rallying cry.
Jeho schopnost jedním slovem spustit nekončící pláč.

Jeremy, meanwhile, was getting into the spirit of amateur rallying.
Jeremy mezitím poznával atmosféru amatérských rally.

I honestly think that tarmac rallying guys are dead set nuts.
Upřímně si myslím, že rally na asfaltu jsou šílené.

They need only a single rallying cry.
Potřebují pouze jeden uzdravující křik.

So a controlled drift should be second nature to this. Lancia is one of the greatest names in rallying history.
Lancia je jedním z největších jmen v historii rallye, takže kontrolovaný smyk by měl být její druhou přirozeností.

Wasjust an innocent painting rallying for musket practice.
Shromáždění bujných vojáků před mušketýrským výcvikem.

Lancia is one of the greatest names in rallying history, so a controlled drift should be second nature to this.
Lancia je jedním z největších jmen v historii rallye, takže kontrolovaný smyk by měl být její druhou přirozeností.

Rallying his comrades in aid of the stricken ship he had earlier betrayed… That's my dad's Tux.
Povzbudil své přátele k pomoci zmučené lodi, kterou dříve zradil… Tohle je smoking mého táty.

a car that owned world rallying.
které panovalo světu rallye.

And when this agile 420hp beast entered competitive racing, the rallying world didn't know what had hit it.
A když tahle agilní 420 koňová bestie vjela na závody, svět rallye netušil, co ho zasáhlo.

I was now determined to show him it was also faster at rallying. Having proved that my Audi.
Richardův Nomad poháněný Hondou, byl jsem nyní odhodlán mu dokázat, že je také rychlejší při rallye.

four-wheel-drive being banned in rallying, is it OK if we, er… we get rid of that?
To pravidlo o, ehm, v rallye zakázaných čtyřkolkách?

Everyone knew that to win in rallying you had to have four-wheel-drive. And from that moment on.
A od té chvíle každý věděl, že na výhru v rallye musíte mít pohon čtyř kol.