REALLY DO NEED in Czech translation

• opravdu potřebovali
• vážně potřebuješ
• fakt potřebuješ
• doopravdy potřebují
• opravdu potřebuješ
• fakt potřebujete
• vážně potřebuju

Examples of using Really do need in English and their translations into Czech

I really do need to get stoned.
Tak to se opravdu potřebuju zhulit.

Excuse me, I really do need to confab with McIntire.
Omluvte mě, opravdu musím na poradu s trenérem McIntirem.

Mr. Quinn, we really do need you in the car.
Pane Quinn, my vás tu opravdu moc potřebujeme.

David… I really do need a new car.
Davide… to nové auto bych vážně potřebovala.

And, then, so he started turning away the people who really do need our help, because they're tough cases… affects our stats.
A tak se začal otáčet zády k lidem, kteří opravdu potřebovali naši pomoc s něčím závážným, ale zhoršovali nám statistiky.

Really do need their dorsal nexi checked.
Doopravdy potřebují prověřit horní svazek.

Affects our stats. who really do need our help, because they're tough cases…
A tak se začal otáčet zády k lidem, kteří opravdu potřebovali naši pomoc s něčím závážným,

Really do need their dorsal nexi checked.
Doopravdy potřebují prověřit horní svazek.

And, then, so he started turning away the people who really do need our help, because they're tough cases… affects our stats.
A tak se začal otáčet zády k lidem, ale zhoršovali nám statistiky. kteří opravdu potřebovali naši pomoc s něčím závážným.

People who pay 20 grand for one of her video stills, really do need their dorsal nexi checked.
Doopravdy potřebují prověřit horní svazek. To spíš ti lidé, kteří zaplatí 20 táců za jedno její video, kde se ani nehýbe.

Who really do need our help, because they're tough cases… affects our stats. And, then, so he started turning away the people.
A tak se začal otáčet zády k lidem, ale zhoršovali nám statistiky. kteří opravdu potřebovali naši pomoc s něčím závážným.

For one of her video stills, on the other hand, People that pay 20 grand really do need their dorsal nexi checked.
Doopravdy potřebují prověřit horní svazek. To spíš ti lidé, kteří zaplatí 20 táců za jedno její video, kde se ani nehýbe.

Really do need their dorsal nexi checked.
Doopravdy potřebují prověřit horní svazek.

People that pay 20 grand really do need their dorsal nexi checked. for one of her video stills, on the other hand.
To lidé, kteří zaplatí 20 táců za jedno její video, kde se ani nehýbe na druhou stranu, doopravdy potřebují prověřit horní svazek.

Now I really do need therapy, but you need it more,
Teď už opravdu potřebuji terapii. Ale vy mnohem více,

So we really do need to understand that complex fluid-- the composition and how we need to maintain it in an artificial environment.
A my potřebujeme opravdu porozumět tak složité tekutině. Jejímu složení a jak ji máme udržovat v pořádku v umělém prostředí.

You really do know the tango And I really do need someone who knows the tango, Because I!
Tango vážně umíš a já opravdu potřebuju někoho, kdo umí tango protože já… vidím Marka Ballase!

But, if you encounter a puddle of… wee you really do need four-wheel drive,
Ale pokud narazíte na louži… od pejska, opravdu potřebujete pohon všech kol,

however, who really do need to be aware of their rights, this will not be provided.
které tyto práva skutečně potřebují poznat, však s nimi seznámeny nebudou.

It is particularly important for the new Member States, which really do need the financial resources of the Community.
Je to zejména důležité pro nové členské státy, které finanční zdroje Společenství vskutku potřebují.