REALLY LUCKY in Czech translation

• opravdu štěstí
• vážně štěstí
• opravdu šťastná
• fakt štěstí
• vážně šťastná
• opravdu šťastlivec
• fakt klika
• fakt ráda
• skutečně šťastné
• opravdu ráda

Examples of using Really lucky in English and their translations into Czech

But I was really lucky.
Ale já měl vážně štěstí.

We got really lucky.
Měli jsme fakt štěstí.

You know, I am really lucky.
Víte co, já jsem opravdu šťastlivec.

That about covers it.- Really lucky?
To byla… Fakt klika?

She's… she's a really lucky girl.
Ona… ona je opravdu šťastná holka.

You know, Dad, I feel really lucky to have this time with you.
Víte, tati, cítím opravdu štěstí mít čas s vámi.

I got really lucky.
Měl jsem fakt štěstí.

Those kids are really lucky.
Ty děti mají vážně štěstí.

very good, really lucky omen. Oh, yeah.
velmi dobré, skutečně šťastné znamení.

Really lucky? That about covers it?
To byla… Fakt klika?

And I'm really lucky that they do.
A jsem opravdu ráda, že to chápou.

You're really lucky to be, uh, to be going home.
Je opravdu štěstí vrátit se domů.

I got really lucky.
Měl jsem vážně štěstí.

very good, really lucky omen.
velmi dobré, skutečně šťastné znamení.

We're really lucky.
Měli jsme fakt štěstí.

And I have been really lucky, Dad.
A měla jsem opravdu štěstí, tati.

I just got really lucky that Dex showed up at my funeral.
Jsem opravdu ráda že Dex přišel na můj pohřeb.

Pintu's really lucky.
Pintu má vážně štěstí.

That was really lucky.
To bylo fakt štěstí.

Or if you were really lucky, you had one of these.
Nebo, pokud jste opravdu štěstí, si měl jeden z nich.