Examples of using Really screwed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, you are really screwed now.
No, teď jste fakt v loji.I-I really, really, really screwed this up.
Tohle jsem It's not popular to say, but the founding fathers really screwed the pooch on this one.
Neříká se to, ale Otcové Zakladatelé, tohle vážně zvorali.Because then we're really screwed.
Protože, jestli ano, jsme v úplně háji.And if it blocks the ailerons then we're really screwed.
A jestli to zablokuje klapky, tak potom jsme opravdu v řiti.
Man, we really screwed you on the tip.
Chlape, my tě opravdu odrbali na dýžku.You're really screwed.
no do prdele… tak to jste pěkně v hajzlu.Oh, great. Now we're really screwed.
Skvělý, teď jsme vážně v prdeli.I think, it's, like, really screwed up that, like, the boys are all,
Myslím, že tohle fakt přehnali. Že si ze mě všichni kluci utahujou,so I'm really screwed if I don't find it.
takže jestli ho nenajdu, jsem vážně nahraná.this sinful nature that I carry arround with me, has really screwed things up for me and God if you dont show me the way home, if you don't fix things, if you dont step in.
jsem ztracený, zraněný a že ta hříšná přirozenost, kterou všude s sebou nosím, už opravdu pokazila spoustu věcí.I mean really screw, like we used to.
Myslím pořádně šukat, jako dřív.I mean… It's a really screwing situation and I'm sure having you around isn't any easier for him than it is for you and I think.
Tahle situace je fakt na houby a jsem si jistá, že to, že jsi v jeho blízkosti… pro něj není lehčí než pro tebe a myslím.
I am really screwed.
He's really screwed.
On je opravdu loutka.I really screwed that up.
I really screwed this up.
Vážně jsem to podělal.You really screwed this up.
I really screwed this up.
I really screwed that up.
