Examples of using Reeling in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We came outside giddy and reeling.
Vyšli jsme ven celí omámení a rozjaření.Zombie Man with a double ear-slap sends Frankenstein reeling to the center of the ring.
Hank is still reeling from the divorce… and you know.
Hank je od rozvodu pořád ještě mimo… a chápeš, že.Your mind starts reeling.
V hlavě ti to začne šrotovat.Look… I know you're reeling.
Vím, že jste v šoku. Podívejte.She's reeling.
Nakano lands a crushing right-hand blow that sends Haynes reeling.
Nakano zasazuje zdrcující pravačku, po které Haynes vrávorá.I love reeling.
Já úplně miluju rejdovák.People around the world are still reeling from the shocking revelations.
Lidé po celém světě jsou stále z šoku ze skandálního odhalení.I mean, I was reeling.
Myslím to tak, že jsem byl mimo.You hear that? It's the total silence of people reeling.
Slyšíš to? To naprosté ticho lidí, kteří vstřebávají.You must be reeling, both of you.
Musíte z toho být v šoku.The recent ambush has left our Hosts reeling.
A normally quiet community is reeling after this abduction.
I'm reeling.
jsem zmatená.Is reeling after this abduction. A normally quiet community.
Obvykle klidná čtvrť je po únosu šokována.Roll me, rocking and reeling.
Rock me, give me that feeling Roll me, rocking and reeling.
Rozhýbej mě, dej mi ten pocit, roztanči mě, tančící a vířící.He takes the reins of a country still reeling from the first terrorist attack to take place on its soil since 9/11… the destruction of the Washington Monument.
Převzal otěže naší země, která se stále vzpamatovává z prvního teroristického útoku od 11. září… Zničení Washingtonova Monumentu.Red Deer, Michigan, home of numerous Bigfoot sightings, is reeling from two gruesome murders in the last month.
Red Deer, Michigan, místo, kde byl Sněžný muž několikrát spatřen, se vzpamatovává ze dvou ohavných vražd, které 
