REELING in Polish translation

• motania
• zwijaniu
• zataczając
• nawijania

Examples of using Reeling in English and their translations into Polish

However, the most important in the presentation are the pauses in reeling the line, when the lure floats to the surface(floating)
Najważniejsze jednak w całej prezentacji są przerwy w zwijaniu linki w czasie których przynęta wypływa w kierunku powierzchni(pływająca)

Reeling emerging economies Emerging markets account for about 40 percent of global economic output,
Zataczając wschodzących gospodarkach wschodzących rynków stanowią około 40 procent światowej produkcji gospodarczej,

the angler has a better chance of reeling him in successfully.
wędkarz ma większe szanse na motania go pomyślnie.

In case of sinking wobblers, during the breaks in reeling in the line the lures goes towards the bottom.
W przypadku wobblerów tonących podczas przerw w zwijaniu linki przynęta opada w kierunku dna.

In 100% computer controlled production line allows to achieve unprecedented precision of reeling graphite prepregs.
W 100% komputerowo sterowana linia produkcyjna pozwala osiągnąć niespotykaną dotąd precyzję nawijania mat grafitowych.

are on one line, and many more are used on automated squid reeling systems.
wiele więcej są używane w systemach automatycznych kałamarnicy motania.

The position of the rod tip during the pause in reeling in the line is very important.
Pozycja szczytówki wędziska w trakcie przerwy w zwijaniu linki jest bardzo ważna.

Sure, sometimes there are situations when the tooth is almost completely destroyed or badly reeling, while in the cyst cavity.
Oczywiście, czasem zdarzają się sytuacje, gdy ząb jest prawie całkowicie zniszczone lub źle motania, podczas gdy w jamie torbieli.

it each time going up and down is reeling from side to side.
w górę iw dół jest motania z boku na bok.

If fish is not very large, we can attempt to land it without reeling all of other sets before,
Jeśli ryba jest niewielka, to przy zachowaniu ostrożności możemy ją doholować do łodzi bez zwijania wszystkich wędek, nie zwijając ich wcale

I spend eight months reeling her in, and you're prepared to burn her on day one.
Wciągałem ją w to przez 8 miesięcy, a ty chcesz ją spalić po jednym dniu.

Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle
Reeling i wijąc się, oczywiście, na początku," Mock Turtle odpowiedział"a następnie różnych gałęzi arytmetyczne- Ambicja,

The announcement has left the general public reeling in fear that this decision will lead to a new uncontrollable outbreak, and place the government firmly in the spotlight.
Ogłoszenie wstrząsnęło ludnością, obawiającą się, że sytuacja ta doprowadzi do niekontrolowanego wybuchu nowej fali, co skupi całą uwagę na rządzie.

And he was reeling after you pulled him off the case,
Był wstrząśnięty po tym, jak odsunęłaś go od sprawy,

Silk waste(including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste
Odpadów jedwabiu(łącznie z kokonami nie nadającymi się do motania, odpadami przędzy lub szarpanką rozwłóknioną),

Because my mind is reeling with these feelings and emotions, and my heart's telling me that I--- Yes!
Na pewno? W głowie kręci mi się od- a serce mówimi-- tych uczuć i emocji!

Star City is reeling tonight following a horrific terrorist attack perpetrated by its own heroes, which injured hundreds.
Star City jest wstrząśnięte po dzisiejszym straszliwym ataku terrorystycznym, za którym stoją jego bohaterowie, którzy skrzywdzili setki osób.

You know, people come here reeling from the worst thing that's happened to them, Yeah. and you soak it in.
Wstrząśnięci najgorszym, co mogło ich spotkać… a ty to wchłaniasz. Tak. Wiesz… ludzie tu przychodzą.

But, you know, that's the life I chose. I mean, I'm, like, totally reeling from all that travel.
Jestem totalnie wstrząśnięta po tej podróży, ale wiecie, ale takie życie sobie wybrałam.

I mean, I'm, like, totally reeling from all that travel, but, you know, that's the life I chose.
Uwielbiam ich. jestem totalnie wstrząśnięta po tej podróży, ale wiecie, ale takie życie sobie wybrałam.