REELING in Vietnamese translation

• quay cuồng
• cuộn
• reeling

Examples of using Reeling in English and their translations into Vietnamese

This hurt was not death, was the thought that oscillated through his reeling consciousness.
Nỗi đau đớn này không phải là cái chết, đó là ý nghĩ lay lứt trong nhận thức đang quay cuồng của gã.

radio to a country, continent and world still reeling from the atrocities of World War II.
thế giới vẫn đang quay cuồng vì những hành động tàn bạo của Thế chiến II.

they imagine relaxing in a boat and patiently reeling in the day's catch.
giãn trên thuyền và kiên nhẫn kéo lên mẻ cá hôm đó.

Reciprocal traverse movement range for reeling: 35mmTension range by single yarn reeling:(0~100) cN.
Phạm vi chuyển động di chuyển đối ứng để quay cuồng: phạm vi 35mmTension bằng cách quay sợi đơn lẻ:( 0~ 100) cN.

The first immigrants from Europe, reeling from the effects of the Revolutions of 1848 and with a longer distance to travel, began arriving in late 1849,
Những người nhập cư đầu tiên từ châu Âu, quay cuồng vì ảnh hưởng của các cuộc cách mạng năm 1848

North Carolina farmers are still reeling from the announcement of retaliatory pork tariffs from China and now their businesses will be hit
Nông dân Bắc Carolina vẫn đang quay cuồng từ tuyên bố trả đũa thuế quan thịt heo từ Trung Quốc

You could still be reeling from your last relationship and all the heavy feelings involved, so it may
Bạn vẫn có thể được cuộn từ mối quan hệ cuối cùng của bạn

still reeling from the emotion of winning over half a million dollars, Dominguez stopped at
vẫn quay cuồng với cảm xúc giành được hơn nửa triệu đô la,

it would be that Samsung is still reeling a bit from fallout from the Fold,
có lẽ Samsung vẫn đang quay cuồng một chút từ bụi phóng xạ từ Fold,

When he wasn't writing naughty love letters to his wife Nora or reeling from the success of Ulysses, James Joyce completed Finnegans Wake over the course of 17 years while in Paris,
Khi không mãi mê viết những lá thư tình sặc mùi diễm tình cho bà vợ Nora hay quay cuồng từ thành công của Ulysses,

he set everything aside on September 12 to address the tragedy from which the world was still reeling.
để nói về thảm kịch mà thế giới vẫn đang quay cuồng.

Aides dismissed the notion that the president is feeling pressure to quickly resolve some of his major foreign policy initiatives or that he is reeling under the weight of so many competing demands for his attention.
Các trợ lý bác bỏ quan điểm cho rằng tổng thống đang cảm thấy áp lực phải nhanh chóng giải quyết một số sáng kiến chính sách đối ngoại lớn của mình hoặc ông đang quay cuồng dưới sức nặng của rất nhiều yêu cầu cạnh tranh.

when many locals leave the city, but Barca fans are still reeling from their shock elimination by Roma in the Champions League quarter-finals.
nhưng những người hâm mộ Barca vẫn đang quay cuồng từ việc loại bỏ cú sốc của họ bởi Roma ở tứ kết Champions League.

Still reeling from two major attacks in 2015, the French capital
Vẫn còn bị quay cuồng sau hai cuộc tấn công lớn vào năm 2015,

was hit in the face and went reeling back.
tiếp tục quay cuồng trở lại.

Lotte Group, reeling from a wave of anti-South Korean sentiment in China for more than a year,
Tập đoàn Lotte, quay cuồng từ một làn sóng bài Hàn ở Trung Quốc trong hơn một năm,

Of course, this left precisely no one reeling at the 2015 New York Auto Show where the new Spark debuted,
Tất nhiên, đây lại chính xác không ai quay cuồng tại 2015 lãm ôtô New York nơi Spark mới ra mắt,

YF series thread reeling machine is equiped with meter counter which can control the length
Máy cuộn sợi hàng loạt YF được trang bị đồng hồ đo,

still reeling from breaking up with my girlfriend, selling all of my possessions,
vẫn quay cuồng vì chia tay bạn gái,

SEOUL• Lotte Group, reeling from a wave of anti-Korean sentiment in China for over a year, is considering selling
Tập đoàn Lotte, quay cuồng từ một làn sóng bài Hàn ở Trung Quốc trong hơn một năm,