REGRETTING in Czech translation

• litovat
• lituju
• litováním
• litovala
• politování
• líto
• lítostí
• lituji
• litoval
• lituješ

Examples of using Regretting in English and their translations into Czech

What are your plans, she asked, regretting it immediately.
Zeptala se a hned toho litovala.

And you're regretting asking me to join Highway 65.
A ty lituješ, že jsi mě žádala o připojení k Highway 65.

You're probably regretting inviting me out here.
Asi jste litoval, že jste sem byl pozván.

And I am not resigning. I am deeply regretting what I have done.
Hluboce lituji co jsem udělal a já nejsem rezignován.

Part of me is already regretting calling you here.
Už teď lituju, že jsem tě volala.

She asked, regretting it immediately.
Zeptala se a hned toho litovala.

Don't tell me you're regretting' comin.
Neříkej, že lituješ, že jsi tu.

At first, I was regretting coming to the land.
Nejdřív jsem litoval, že jsem vstoupil na zem.

Regretting giving you my number.
Lituji, že jsem ti dával své číslo.

I-- well for one thing, I'm kinda regretting making you first mate!
Já… pro jednou teď trochu lituju, že jsem z tebe udělal prvního důstojíka!

Finally regretting that choice not to attend clown college?
Konečně lituješ rozhodnutí, nezapsat se na školu klaunů?

Just regretting certain choices.
Jen lituji jistých voleb.

I'm regretting my earlier cattiness.
Já jsem litoval moje dřívější zlomyslnost.

Already regretting that word.
Už toho slova lituju.

You're really regretting coming down here all alone, ain't you?
Fakt lituješ, že jsi sem šel sám, co?

I have been regretting the same conversation myself.
Té konverzace jsem taky litoval.

Kind of regretting it.
Docela toho lituji.

Kinda regretting it.
Tak trochu toho lituju.

I bet you're regretting making me burn- all those sweet paper towels.
Vsadím se, že lituješ, že jsi mě donutil spálit všechny ty pěkné papírové utěrky.

I cast him aside once, spent years regretting it.
Už jednou jsem se na něj vykašlal a roky toho litoval.