REGULAR CONTACT in Czech translation

• pravidelný kontakt
• pravidelný styk
• pravidelném kontaktu

Examples of using Regular contact in English and their translations into Czech

Marco Calderon is the only outside person besides Simms who had regular contact with Dwight.
Marco Calderon je jediná osoba zvenku, kromě Simmse, která měla s Dwightem pravidelný kontakt.

According to your cell phone records, you have been in regular contact with a divorce attorney the last couple of months.
Jste byl po několik měsíců v pravidelném kontaktu- Podle vašich telefonních záznamů.

a few of them do have regular contact with other neighboring planets that have been completely unaffected.
není ve vzájemném kontaktu. Ale pár má pravidelný kontakt s dalšími zcela nezasaženými planetami v sousedství.

I hope you are in regular contact with your Chancellor, if you see things in the same way that I do.
že jste v pravidelném kontaktu s vaší spolkovou kancléřkou, když to všechno pojmenováváte přesně tak jako já.

The last couple of months. According to your cell phone records, you have been in regular contact with a divorce attorney.
Jste byl po několik měsíců v pravidelném kontaktu- Podle vašich telefonních záznamů.

You have been in regular contact with a divorce attorney According to your cell phone records, the last couple of months.
Jste byl po několik měsíců v pravidelném kontaktu- Podle vašich telefonních záznamů.

As part of the process, we are also in regular contact with local and international NGOs working in the fields of democracy
V rámci tohoto procesu jsme v pravidelném styku s místními a mezinárodními nevládními organizacemi činnými v oblasti demokracie

The school expects the parents to help children with learning and to keep regular contact with the teacher.
Škola od rodičů očekává, že budou pomáhat dítěti s učením a že budou v pravidelném kontaktu s učitelem.

we want the Director of Frontex to establish regular contact with us to strengthen Parliament's scrutiny of the Agency.
ředitel Frontexu byl s námi v pravidelném kontaktu, aby se posílil dohled Parlamentu nad touto agenturou.

We need a list of everyone in the prison who's had regular contact with antonia.
Potřebujeme seznam všech lidí ve vězení, co byli s Antonií v pravidelném kontaktu.

he maintains regular contact with the competent authorities.
je Alexander v pravidelném kontaktu s příslušnými orgány.

we maintain regular contact with the United States authorities responsible for monitoring safe harbour- the Department of Commerce
udržujeme pravidelný kontakt s úřady Spojených států odpovědnými za monitorování"bezpečného přístavu"- ministerstvem obchodu

continues to be in regular contact with the Italian authorities who have undertaken to provide a full report on this subject by the end of July.
zůstane v pravidelném kontaktu s italskými úřady, které se zavázaly poskytnout do konce července úplnou zprávu na toto téma.

The community members stay in regular contact with EU-OSHA, meet once a year to share information
Členové komunity jsou v pravidelném kontaktu s agenturou EU-OSHA, scházejí se jednou ročně,

who is our regular contact, and the Commissioner for Trade,
se kterou jsme v pravidelném kontaktu, a komisař pro obchod,

Because what we would do is we would still stay when it gets to the point where that leads to no suspect, in regular contact with the two families. well past the first two weeks, it's extremely, extremely frustrating and a little bit depressing But as the time progressed, and you have gone well past the first 48 hours.
Ale jak šel čas je to extrémně frustrující a trochu depresivní, a uplynulo prvních 48 hodin a uplynuly i první dva týdny… Když se to dostane do bodu, kdy to nevede k podezřelému, protože jsme zůstali v pravidelném kontaktu.

List of all his regular contacts. Miller's call log.
Seznam všech jeho pravidelných kontaktů. Millerův seznam.

List of all his regular contacts. Miller's call log.
Millerův seznam. Seznam všech jeho pravidelných kontaktů.

Through our contacts with the Ukrainian authorities, and through regular contacts with businessmen, we are set to protect the interests of European investors and European businessmen.
Prostřednictvím kontaktů s ukrajinskými orgány a prostřednictvím pravidelných kontaktů s podnikateli jsme připraveni hájit zájmy evropských investorů a evropských podnikatelů.

In my regular contacts with both Georgia and Russia, I am indeed urging pragmatism
Při svých pravidelných stycích s Gruzií i Ruskem vždy naléhavě žádám o pragmatický přístup