Examples of using Retort in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Normally I would have an incredibly childish retort to that, but I'm not going to.
I can't believe that guy blew up in the retort.
Nemůžu uvěřit, že ten chlápek v peci vybouch.Nice retort.
Hezký bonmot.The steps of retort clean programs are listed in the order in which they are carried out fig. 73.
Due to the design as pit-type furnace with tungsten heating, processes up to max. 2400 C even in high vacuum can be implemented with retort furnaces of the SVHT…-W product line.
Díky provedení jako šachtové pece s wolframovým ohřevem lze s retortové pece SVHT… -W realizovat procesy až do max. 2400 C dokonce ve vysokém vakuu.After starting the program, the first reagent is pumped into the retort and back into the bottle,
Po spuštění programu se první činidlo přečerpá do retorty a zpět do nádoby k ověření,Retort furnaces of the SVHT…-GR product line with graphite heating,
Retortové pece SVHT… -GR s grafitovým ohřevem,Exectuted as combi furnace series CTDB these retort furnace can be used for either catalytic
V kombinovaném provedení CTDB umožňuje retortová pec katalytické i termické odstraňování pojivathen wipe down to remove all solid matter around the retort and paraffin wax stations.
následně otřením odstraňte všechny tuhé látky okolo retorty a stanic na parafín.The retort may be wiped clean using a cloth moistened with solvent(xy- lene or alcohol) or mild detergent.
Retorta se může vytřít hadříkem navlhčeným v rozpouštědle(xylenu nebo alkoholu) nebo jemném čisticím prostředku.Hot-Wall Retort Furnaces up to 1100 C 14 The retort furnaces SR
Retortové pece(horká stěna retorty) do 1100 C 14 Retortové pece SRH2 Version for Operation with Flammable Process Gases When a flammable process gas like hydrogen is used, the retort furnace is additionally equipped with the required safety technology.
Provedení H2 pro provoz s hořlavými procesními plyny Při použití hořlavých procesních plynů jako např. vodíku je retortová pec navíc vybavena a dodávána s potřebnou bezpečnostní technikou.If the microprocessor control fails to stop the air pump at the right moment during retort pressurizing, a separate electronic hardware circuit will cut pump power.
Když se mikroprocesorovému řízení nepodaří vypnout vzduchové čerpadlo ve správný moment během tlakování retorty, samostatný elektronický hardwarový obvod přeruší napájení čerpadla.If there is reagent in the retort that cannot be drained,
Je-li v retortě činidlo, které nelze vypustit,Retort furnace NRA 150/09 with automatic gas injection and process control H3700 These gas tight retort furnaces are equipped with direct or indirect heating depending on temperature.
Vnitřní ohřev retortové pece NRA /06 Tyto plynotěsné retortové pece jsou vybaveny přímým nebo nepřímým topením, což závisí na teplotě.brazing furnace where the tube furnace surrounding the quartz glass retort can be automatically raised for fast cooling.
letovací pece V-L, kde trubková pec obklopuje retorta z křemenného skla, která může být automaticky zvedána pro rychlé chlazení.Only use the plastic scraper provided when cleaning the retort lid and seal to avoid damage to the retort lid seal and to the PTFE coating on the retort lid.
Při čištění víka retorty a těsnění používejte pouze dodanou škrabku, aby nedošlo k poškození těsnění víka retorty a vrstvy PTFE na víku retorty.And this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.
Both retort furnaces have a comprehensive safety package to protect the operator and the surrounding.
Obě retortové pece jsou vybaveny rozsáhlým bezpečnostním balíčkem na ochranu obsluhujícího personálu i okolního prostředí.The retort can be air cooled from the outside
Retorta může být chlazena vzduchem z vnější strany
