RIPPING OFF in Czech translation

• okrást
• okrádají
• vykradení
• strhnout z
• okrádám
• oškubání

Examples of using Ripping off in English and their translations into Czech

Not to mention ripping off Edna.
A to nezmiňuju obrání Edny.

Well, maybe you should have thought about that before you started ripping off my employees.
Na to jsi možná měla myslet, než jsi začala odírat moje zaměstnance.

You're just one more white boy ripping off our music.
Jsi jenom další běloch vykrádající naší hudbu.

Is that fun, ripping off tourists?
Je to sranda, okrádat turisty?

Tell the company you work for to stop ripping off the people.
Řekni společnosti, pro kterou pracuješ, aby přestali lidi oškubávat.

It was like ripping off a limb.
Bylo to jako podříznout jehně.

It's like ripping off a Band-Aid.
To udělej. Jako bys strhávala náplast.

Our guy has been making a career ripping off the cartel.
Náš chlapík si udělal kariéru z okrádání kartelu.

The vocationals are ripping off the handicapped kids.
Postižení jsou oloupený základkou.

The movie you're totally ripping off. Plus I have seen Pulp Fiction.
Navíc, viděl jsem Pulp Fiction, film, který teď úplně kopírujete.

I can't stand someone ripping off my client.
Nemůžu dopustit, aby mi někdo rozcupoval klienta.

So answer this… Is it a crime to rip people off who are ripping off other people?
Takže odpověď je… kteří škubou jiné lidi? Je zločin oškubat lidi?

You're just one more white boy ripping off our music.
Jseš jen další bílej kluk, co vykrádá naši muziku.

Get up! We know how you make a living ripping off drug dealers.
Vstávej! My víme, jak si vyděláváš na živobytí, okrádáš dealery.

Gotta do it quick like ripping off a.
Musíš to udělat rychle, třeba jak si strháváš.

This is your modern world-- ripping off some hippie chick.
Tohle je ten váš moderní svět… okrádat nějakou hipísačku.

What you do is not"ripping off.
To, co děláš, není"vymetání.

This piece of shit's pulling in about $5,000 a month, ripping off pushers.
Tahle sračka nese asi pět táců měsíčně, to obírání překupníků.

I want to know why you said I have been ripping off girls for years.
Chci vědět, proč jsi tvrdila, že jsem okrádala děvčata celá léta.

his goons are still ripping off the big winners?
jeho banda ještě pořád okrádají velké vítěze? Není to něco, co Malachi řekne, když čekáme?