Examples of using Road trips in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's play a car game. We used to play them all the time on long road trips when I was a kid.
Back in college, Ted and I used to take these crazy road trips from Connecticut all the way to Chicago just for a Gazzola's pizza.
Na vysoké jsme s Tedem dělali šílené road tripy z Connecticutu až do Chicaga jen kvůli pizze v Gazzole.Ricky are planning another one of your romantic road trips, you will know.
Got you the pine-tree air refreshner, television's greatest theme songs- a personal favorite of mine for road trips.
Americans have had a long love affair with their cars… Road trips, tailgating, family vacations…
Američané zažívali dlouhý milostný vztah se svými auty, výlety na cestách, karavany, rodinnými Some people's purpose, like Kenny Rogers', is to make sure there's great tunes on the radio that we can all sing along with on road trips.
Třeba jako Kenny Rogers, aby v rádiu zněly prima melodie a my si je mohli na výletě zpívat s nimi. Jiní mají to poslání.On a road trip, it's gonna be two,
Na cestách, bude to trvat dva,Our passports are still in there from our road trip to Tijuana.
Z naší cesty do Tijuany. Naše pasy jsou stále tam.Yeah. You on a road trip?
Jsi na cestách? Ano?And next time, spare me the road trip.
Příště mě ušetři cesty.I thought you were on a road trip.
Myslel jsem, že jste na cestách.I'm a whiz at the road trip games.
Zvládám spoustu slovních her na cesty.You on a road trip?
Jsi na cestách?anything… for a guy on a kind of road trip?
podobně? Pro chlapa na cestách?Yeah. You on a road trip?
Ano. Jsi na cestách?So Nola, Marcie was telling us that you're on a road trip.
Nolo… Marcie nám řekla, že jsi na cestách.The college road trip.
Vysokoškoláci na výletě.Least fun road trip of my life.
Nejnezábavnější roadtrip v životě.You wouldn't think a road trip with two such strapping lads could be this tedious.
Nikdy by mě nenapadlo, že pojedu na výlet s tak upjatými mladíky.We talked about this road trip we were gonna take.
Mluvili jsme o téhle cestě, výlet na který můžeme jet.
