SAME RESTAURANT in Czech translation

• stejné restauraci
• stejné restaurace

Examples of using Same restaurant in English and their translations into Czech

I can't even believe this is the same restaurant.
Stěží lze uvěřit, že je to ta samá restaurace.

I don't believe this. And we're fighting, and it's not even the same restaurant.
Hádáme se a ani nejsme ve stejné restauraci.

We were at the same restaurant.
Byli jsme v jedné restauraci.

And we're fighting, and it's not even the same restaurant… I don't believe this.
Hádáme se a ani nejsme ve stejné restauraci.

They ate at the same restaurant.
Jedli v té samé restauraci.

We could use our vouchers at the same restaurant at the same time
Mohl bych využít naše stravenky ve stejné restauraci ve stejnou dobu

The next day, Uncle Barney met Robin's dad for lunch at the same restaurant.
Další den se strejda Barney setkal s Robininým otcem na oběd ve stejné restauraci.

And so, Lindsay and Maeby separately went to the same restaurant… to celebrate thejobs they hadn't actually performed… with money they hadn't actually earned.
A tak, Lindsay a Maeby šly, nezávisle na sobě, do stejné restaurace… oslavit práci, kterou ve skutečnosti nevykonaly… za peníze, které ve skutečnosti nevydělaly.

and you ate at the same restaurant last night.
Jedli jste ve stejné restauraci.

Are you one of those weirdo compulsives who come to the same restaurant, sit in the same chair,
Nejste vy jeden z těch podivínů, co denně chodí do stejné restaurace, sedí na té samé židli

Figure out what to order, funny stuff to say… carefully planning out all the spontaneity. I go to the same movie, the same restaurant.
Jdu na stejný film, do stejné restaurace, zjistím, co objednat, co vtipného říct.

If everybody went to the same restaurant one evening to eat blintzes, there would be chaos.
A kdyby šli v jeden večer všichni do stejné restaurace, na bliny, tak by zavládl chaos.

My boss was at the same restaurant where I was having my interview
Můj šéf byl v té samé restauraci, kde jsem měla ten pohovor

No, not if you just"happen" to be at the same restaurant and then you can come join us.
Ne, kdyby jste se náhodou objevili ve stejné resturaci a pak byste se k nám připojili.

I go to the same movie, the same restaurant, carefully planning out all the spontaneity.
Jdu na stejný film, do stejné restaurace, zjistím, co objednat,

All of this less than one week after Alicia goes to the same restaurant, and someone in the Bloom household searches the phrase,"Ways to dispose of a body.
A to všechno za méně než týden poté, co Alicie šla do té samé restaurace a někdo v Bloomově domácnosti vyhledával větu:"Způsoby, jak se zbavit těla.

Searches the phrase,“Ways to dispose of a body. All of this less than one week after Alicia goes to the same restaurant, and someone in the Bloom household.
Do té samé restaurace a někdo v Bloomově domácnosti vyhledával větu: Způsoby, jak se zbavit těla. A to všechno za méně než týden poté, co Alicie šla.

frequenting the same restaurant half a dozen times over the past month.
Stone, navštěvovali tu samou restauraci, celkem šestkrát za poslední týden.

we're gonna eat at the same restaurant.
ubytujeme se v tom samém hotelu, a najíme v té samé restauraci.

now you wanna eat at that same restaurant where I was shitting.
ty teď chceš jíst v téže restauraci, kde jsem sral.