SAVAGE in Czech translation

• savage
• divoch
• savagi
• krutý
• divošské
• divoká
• divoška
• divocí
• primitiv
• barbar
• divoši
• divoké
• barbarské
• surové
• zdivočelá
• savagovi
• divoškou
• divošský
• barbarského
• zběsilých

Examples of using Savage in English and their translations into Czech

That savage joy?
Ta divoká radost?

Savage things. Wait outside.
Divošské věci. Počkej venku.

And a savage critic of the heisting arts.
A krutý kritik loupeživého umění.

From a savage chapter of our history. A shameful relic.
Z barbarské kapitoly naší historie. Hanebná památka.

it's still pretty savage.
pořád je to celkem divoké.

not for long, if that savage sees us.
pokud nás uvidí ten divoch.

My recruits, they are quite savage, but they lack the practical skill.
Moji rekruti jsou docela divocí, ale chybí jim praktické dovednosti.

Savage, you know me. Kill him!
Savagi, vždyť mě znáš. Zabij ho!

One moment I was lying in my cell, a savage, capable of anything.
Divoška, schopná čehokoliv. Jednu chvíli jsem ležela ve své kobce.

Savage little Spanish creature.
Poněkud divoká španělská příšera.

Then look to Kirk the way he really was… savage, when he had to be!
Krutý, když to bylo nutné! tak se podívej, jaký byl Kirk doopravdy!

Dragged to the bottom of the sea? Felled by savage revenge.
Svržen kvůli divošské pomstě, stáhnut na dno oceánu.

From a savage chapter of our history. A shameful relic.
Hanebná památka z barbarské kapitoly naší historie.

No, they are dynamos filled with a throbbing, savage and pent-up energy!
Ne, jsou to diamanty, plně pulzijící, divoké a potlačované energie!

I was a savage.
chovala jsem se jako divoch.

They were brutal, savage, uncivilised, unprincipled, treacherous.
Byli suroví, divocí, necivilizovaní, bezcharakterní, záludní.

That butcher. That savage.
Ten primitiv. Ten řezník.

Savage, you know me. Kill him.
Savagi, znáš mě. Zabij ho.

Savage when he had to be!
Krutý, když to bylo nutné!

You savage beast, how dare you!
Ty divoká bestie, jak se odvažuješ!