SCARED ME in Czech translation

• mě vyděsilo
• mě děsilo
• vyděsil jsi mě
• mě vystrašilo
• vystrašil mě
• jsem se lekla
• jsi mě vylekal
• vyděsils mě
• jste mě vyděsili
• mě děsíš
• mě děsí
• vyděsilas mě
• mě děsila
• jsi mě vystrašila
• vyděsila jsi mě
• mě vylekalo
• jsi mě polekal
• mě viděsilo

Examples of using Scared me in English and their translations into Czech

Scared me half to death.
Vystrašil mě na smrt.

Katie? You scared me.
Vyděsils mě!- Katie?

Scared me. Jesus Christ!
Vyděsil jsi mě. Ježiši Kriste!

You know what scared me the most?
Víš, co mě děsilo nejvíc?

his voice and it scared me.
jeho hlas… A to mě vyděsilo.

I actually thought I might have feelings for someone, and it scared me.
Opravdu se mi zdálo, že k někomu můžu něco cítit, a to mě vystrašilo.

You scared me.
Vy jste mě vyděsili.

Just scared me a little.
Jen jsem se trochu lekla.

You scared me! You just got here?
Vyděsils mě! Tys teď přišla?

Carl. Scared me. Beverly.
Vyděsil jsi mě. Beverly. Carle.

It scared me and I just… I just ran.
To mě děsilo, tak jsem utekl.

You kind of scared me.
Jaksi jsi mě vylekal.

The Strait was full of English ships, it scared me to death.
Strait byl plný anglických lodí, to mě vyděsilo k smrti.

No. He scared me.
Ne. On vystrašil mě.

And what I saw scared me.
A co jsem viděla mě vystrašilo.

You scared me, too, showing up all big and human.
Ty mě děsíš taky, takhle se tu ukazovat, velký a lidský.

You scared me. Oh, my God.
Vy jste mě vyděsili! Proboha. Proboha.

Jake? You scared me.
Vyděsils mě. Jaku?

Carl. Scared me. Beverly.
Vyděsil jsi mě. Carle. Beverly.

Sorry, my boobs scared me again.
Pardon, zase jsem se lekla svých prsou.