SCHEDULING in Czech translation

All the… all the staffing and scheduling, I.

Zajišťování personálu a rozpisy. Já… Fajn.

Is it about scheduling?

Je to ohledně harmonogramu?

I was scheduling her for an mra.

Plánovala jsem jí udělat MR.

Vendors, filing, equipment leasing, scheduling, ordering supplies… that's yours.

Dodavatelé, evidence, leasing vybavení, rozvrh, objednávání zásob, to je tvoje.

Scheduling conflict?

Problém s rozvrhem?

I'm scheduling a shiatsu.

Měl jsem shiatsu.

It's a scheduling snafu Next week?

Je to jen komplikace v plánování. Co příští týden?

Uh… meditation, scheduling,- asking for help.

Meditace, časový rozvrh, požádat o pomoc.

After scheduling one meeting, you can repeat it on a future day.

Po naplánování jednoho meeting, Můžete jej opakovat v budoucí den.

Chip, we have a scheduling conflict here.-I agree.

Máme problém s harmonogramem, Chipe.- Souhlasím.

The matchmaking, the scheduling,- the makeup?

To dohazování, ty rozvrhy, ten make-up?

Scheduling some regular time. I will talk to Quark about.

Domluvím se s Quarkem a naplánujeme pravidelnou dobu.

Dear Mr. Deeks."Due to a scheduling conflict,"we have reassigned your case.

Vážený pane Deeksi, kvůli časovým problémům jsme vám přidělili jiného mladíka.

Scheduling separate dinners every week.

Plánovat samostatné večeře každý týden.

But I work during the day, and scheduling an appointment during your office hours is difficult.

Pracuji během dne a plánuji schůzku během pracovních hodin je obtížné.

Begin scheduling. Contact rights holders.

Začít plánovat. Držitelé kontaktních práv.

I'm… scheduling my patient's surgery.

Já… plánuji operaci své pacientky.

Scheduling issue.

Problémy s rozvrhem.

You try scheduling a haircut today.

Tak si zkus domluvit na dnešek holiče.

Now an unfortunate scheduling conflict has come up as a result of all this.

Jako výsledek toho všeho tu máme nešťastný konflikt ohledně rozvrhu.

Examples of using Scheduling in English and their translations into Czech