SECOND-DEGREE in Czech translation

• druhého stupně
• druhý stupeň

Examples of using Second-degree in English and their translations into Czech

To something less than first-degree murder, like second-degree murder.
K něčemu menšímu. Třeba k vraždě druhého stupně.

It's my guess that you will be charged with second-degree murder.
Podle mě budete obviněn z vraždy druhého stupně.

Mr. Keaton, you're being charged with second-degree murder.
Pane Keatone, budete obžalován z vraždy druhého stupně.

Convicted February 6, 1 958, second-degree murder.
Odsouzený 6. února 1958 za vraždu druhého stupně.

Look, you could charge me with second-degree manslaughter at best.
Podívejte, v nejlepším mě můžete obvinit ze zabití druhého stupně.

They say I could be charged with second-degree murder.
Říkají, že bych mohl být obviněn za vraždu druhého stupně.

In the Colorado Penitentiary for second-degree murder. Edward O'Kelly would be ordered to serve a life sentence.
Soud v Coloradu ho za vraždu druhého stupne odsoudil na doživotí.

Judge won't instruct second-degree.- What happened?
Co se stalo? Soudce nebude instruovat vraždu druhého stupně.

First-degree mixed married to Germans with second-degree children are exempt.
Stupně v manželství s Němcem s dítětem 2.

So, Nate Olin was offered second-degree murder, but he's convinced that once they have had a chance to review all the episodes of"American Scavenger Hunt," the jury will understand.
Takže, Nateovi Olinovi byla nabídnuta vražda druhého stupně, ale je přesvědčen, že jakmile porotci budou mít šanci posoudit všechny epizody"Amerického lovu", tak budou rozumět.

Second-degree murder instead of first because the scissors were there… with time to be served in a mental institution where she can be treated.
Vražda druhého stupně namísto prvního, protože ty nůžky tam byly… časem umístění do ústavu pro duševně choré, kde může být léčena.

You want me to give my patients second-degree burns.
pacientům způsobil druhý stupeň popálení.

Desecration of a corpse is a second-degree felony, but the State's Attorney has decided against filing charges.
Znesvěcení mrtvoly je těžký zločin druhého stupně, ale státní prokurátor se rozhodl proti.

The nature of second-degree murder charges from this point forward, waiving your right to a trial?
Rozumíte podstatě obvinění z vraždy druhého stupně a tomu, zříkáte se soudního procesu?

Her lawyer's helping her make a statement of facts in exchange for second-degree murder and a parole hearing in 20 years.
Její právník jí pomáhá s prohlášením o faktech, výměnou za vraždu druhého stupně a slyšení o podmínečném propuštění za dvacet let.

We go to a jury trial which will take a year to get to anyway and they try you for second-degree murder.
Proces s porotou, na který budete rok čekat, a soud za vraždu druhého stupně.

versus Richard Alan Meyers, we the jury find the defendant for the charge of second-degree murder not guilty.
kraj Columbie versus Richard Alan Meyers, shledává porota obžalovaného z vraždy druhého stupně nevinným.

corruption, and second-degree murder.
korupce a vraždy druhého stupně.

you are 17 years into a 20-year sentence for the second-degree murder of Ana Escobedo, correct?
jste v sedmnáctém roku z dvacetiletého trestu za vraždu druhého stupně Any Escobedo, správně?

In exchange for reducing the charges to second-degree murder, Mr. Hunsecker's changing his plea from not guilty to guilty.
Za výměnu toho, že ho obžalujeme pouze z vraždy druhého stupně, pan Hunsecker změnil své přiznání z nevinného na vinného.