SECOND-DEGREE IN SPANISH TRANSLATION

• segundo grado
• grado 2

Examples of using Second-degree in English and their translations into Spanish

For second-degree murder, the maximum sentences will be 7 years with a maximum of 4 years to be spent in custody.
Para el asesinato en segundo grado, la pena máxima quedará fijada en siete años, con un máximo de cuatro de reclusión.

her sentence was reduced to second-degree manslaughter and 15+ 4 years,
su condena fue reducida a homicidio en segundo grado y 15+ 4 años,

The charge was later changed to misdemeanor second-degree assault, which carries a maximum potential sentence of 10 years
El cargo fue posteriormente cambiado a un delito menor de asalto en segundo grado, que tiene una sentencia máxima de 10 años

without the proper protection I sometimes get these, like, second-degree burns.
sin protección… me salen quemaduras de segundo grado.

to express second-degree qualities in their fullness.
para expresar las cualidades de segundo grado en su plenitud.

a D.A., second-degree murder with a parole date in 15 years.
asesinato en segundo grado con una fecha de condicional dentro de 15 años.

In addition, work has begun on developing the Supplies Section after merging with Agromálaga and Agrocórdoba, second-degree cooperatives of the sector.
Además, se ha empezado a desarrollar la sección de suministros, tras las integraciones con Agromálaga y Agrocórdoba, cooperativas de segundo grado del ramo.

We go to a jury trial which will take a year to get to anyway and they try you for second-degree murder.
Vamos a un juicio con un jurado. Te puedo tomar un año llegar y te procesarán por asesinato en segundo grado.

ask that because of mitigating circumstances the court sentence the accused to 5 years imprisonment for second-degree murder.
mi antigua petición y pedir por las circunstancias atenuantes una condena de 5 años por asesinato en segundo grado.

If you plead guilty now, we are willing to reduce the charges to three counts of second-degree murder.
Si se declara culpable ahora, estamos dispuestos a reducir los cargos a tres cargos de asesinato en segundo grado.

versus Richard Alan Meyers, we the jury find the defendant for the charge of second-degree murder not guilty.
el jurado encuentra al acusado del cargo de asesinato en segundo grado no culpable.

even get a second-degree burn.
hasta tener una quemadura de segundo grado.

An annual holiday of 36 calendar days is fixed for persons with first-degree invalidity and for those with second-degree invalidity, the holiday is 28 calendar days.
Las vacaciones anuales se han fijado en 36 días para las personas con invalidez de primer grado y en 28 días para las personas con invalidez de segundo grado.

not sufficient that all of its coefficients be positive except for second-degree polynomials, which also doesn't imply sufficiency.
no suficiente, que todos sus coeficientes sean positivos excepto los polinomios de segundo grado, los cuales tampoco implican suficiencia.

Now all I have to do is apply a second-degree burn to the epidermis and let it rise.
hacer es aplicar una quemadura de segundo grado a la epidermis y dejarlo emerger.

Encarnación suffered first and second-degree burns to the forehead and the right side
Encarnación sufrió quemaduras de primer y segundo grado en la frente y el lado derecho de su cara

If the crime for which an action is brought is punishable by the terms of at least second-degree imprisonment and whenever any other measure has proved to be inadequate.
Si el delito por el que se ejercita la acción penal está sancionado con una pena de prisión de por lo menos segundo grado y cuando cualquier otra medida ha resultado inadecuada.

living in Asturias or up to second-degree descendants of Asturian emigrants who are not older than 40 by December 31, 2016.
residentes en el Principado de Asturias o descendientes hasta segundo grado de emigrantes asturianos, cuya edad no supere los 40 años a 31 de diciembre de 2016.

unemployed person(persons under 16, first- and second-degree invalids, pensioners,
los inválidos de primero y segundo grado, los pensionados,etc.)

Second-degree inspection and damage assessment of building
Inspección de segundo grado, evaluación de los daños de los edificios