SECONDS LATER in Czech translation

• vteřin později
• sekund později
• vteřin nato
• sekund nato
• o chvilku později

Examples of using Seconds later in English and their translations into Czech

Perry clicked the link and voila, three seconds later, the whole site's frozen.
Perry klikli na odkaz a voila tři vteřiny později, CelýareálN' szmrazené.

Two seconds later, you had to take off.
O dvě vteřiny později jsi vystartovala.

That penguin, two seconds later, went like that.
Ten tučňák pak o dvě sekundy později dělal tohle.

If the doctors had gotten to me 30 seconds later, I would have been dead.
Kdyby se doktoři dostali ke mně o 30 sekund později, byl bych mrtev.

You stuck a needle in my brain and 10 seconds later I was blind!
Strčili jste mi jehlu do mozku a o 10 vteřin později jsem byl slepý!

Three seconds later, the space station exploded.
O tři sekundy později vesmírná stanice explodovala.

Five seconds later, skinhead with a white bag legs it from the scene.
O pět sekund později, skinhead s bílým batohem zdrhá ze scény.

The gate activated on its own and only seconds later it closed again.
Brána se sama otevřela a o sekundu později se zase zavřela.

Seconds later, and McCluskey and Jo schlesser spin off trying to avoid andretti.
O několik vteřin později se McCluskey a Jo Schlesser roztočili v pokusu vyhnout se Andrettimu.

Then seconds later, high above in a once-empty cage… who should appear?
A o sekundu později, tam nahoře v předtím prázdné kleci… Kdo se tam asi objeví?

Just so you could die seconds later.
Jen abys o sekundu později chcípla.

Three seconds later they crashed.
O tři vteřiny později havarovali.

And seconds later, a Ford sedan whips out of the parking lot.
A o sekundu později… Ford Sedan frčí pryč z parkoviště.

If he would showed up two seconds later, I don't.
Kdyby se ukázal o dvě vteřiny později, tak bych.

Seconds later, he feels remorse.
Chvíli potom cítí lítost.

Seconds later, somebody kicked open a door behind me,
O sekundu později někdo vykopl dveře za mnou,

Now, just 2.6 seconds later the warship slows to precisely the same speed.
Ale nepředstihla. O 2.6 vteřin později zpomalila na přesně stejnou rychlost.

And three seconds later, you told him he couldn't.
A o tři vteřiny později jsi to popřel.

Seconds later, it blew up.
O 30 vtěřin později vybouchlo.

Approximately nine seconds later, Cadet Albert's ship collided with Cadet Hajar's.
Přibližně o 9 sekund později se loď kadeta Alberta srazila s lodí kadeta Hajarové.