SHAKE IT in Czech translation

• se toho zbavit
• to setřást
• zatřes s tím
• třese s tím
• protřepejte ji
• natřásejte se
• protřepat
• zatřeste s ní
• zatřást se
• vypusť to

Examples of using Shake it in English and their translations into Czech

Shake it out.
Vypusť to ven.

Shake it to the right!
Zatřást se vpravo!

Been here 12 years but can't shake it.
Byl jsem tam 12 let, ale nemohou to setřást.

And I just couldn't shake it. I saw my father's face.
Viděla jsem obličej svého otce a nemohla se toho zbavit.

Shake it out.
Vytřes to z něho.

Shake it out… There we go.
Vypusť to ven… A je to..

It just gets in your head and you can't shake it.
Prostě se ti to dostane do hlavy a nemůžeš se toho zbavit.

Well, shake it.
Tak ji vytřep.

Shake it out.
Vytřes to z něj.

Shake it, shake it, breathe!
Setřes to ze sebe, setřes to ze sebe!

Then shake it.
Tak ji vytřep.

Go on, shake it off, mate.
No tak, setřes to, kámo, setřes..

The winding' boy, don't deny my name Pick it up and shake it.
Větrný chlapče, nezapírej mé jméno… zvedni a protřepej to.

Pour this into that… and shake it.
Nalij to do toho a protřepej to.

Just shake it a little bit.
Jen s tím trochu zatřes.

Shake it out.
Setřást to ze sebe.

So shake it, go ahead.
Jen s tím zatřes, pokračuj.

Shake it all up.
Setřást to ze sebe.

I still can't shake it.
Stále se nemůžu zbavit toho pocitu.

Shake it out.
Vytřep to ven.