SHE CAUGHT in Czech translation

• přistihla
• nachytala
• chytila
• načapala
• chytla
• zastihla
• načapali
• ona nechytila
• slýchává
• upoutala

Examples of using She caught in English and their translations into Czech

She caught us red-handed. We better decide on an actual date before we get to Oregon.
Nachytala nás. Raději si vybereme přesný datum, než dorazíme do Oregonu.

Taking money out of her wallet. Couple of days ago, she caught Akela.
Před pár dny přistihla Akelu, jak jí bere z peněženky peníze.

A date? Really? She caught me off guard?
Vážně? Zastihla mě nepřipraveného. Rande?

I told her I wasn't looking into her, and then she caught me red-handed.
Řekl jsem jí, že ji nevyšetřuji, a potom mě chytila při činu.

Jesus. Do you remember she caught us in the toilets?
Ježíši. Vzpomínáš, jak nás načapali na WC?

Until she caught me and brought me back up. Falling through it.
A pak mě přivedla zpátky. dokud mě ona nechytila… Padal jsem skrz.

She says she caught him whispering to the window.
Že prý slýchává ho šeptat slova k oknu.

She caught your cold and had to come home.
Chytla od tebe rýmu a musela odjet ze školy.

She caught me with this skinny little A'askavariian who worked in Nova Records.
Nachytala mě s jednou hubenou malou A'askavariankou, co pracovala v archivech Novy.

She caught me with this skinny little A'askavariian who worked in Nova Records.
Načapala mě s Askavariankou, co dělala v archívu NOVY.

Did you know he was married? Which is when she caught us?
Přistihla nás.- Věděla jste, že je ženatý?

A date? Really? She caught me off guard?
Zastihla mě nepřipraveného. Vážně? Rande?

Do you remember she caught us in the toilet? Jesus?
Ježíši. Vzpomínáš, jak nás načapali na WC?

Because at 18, unfortunately, she caught a sudden case of dick.
Protože v osmnácti bohužel najednou chytila ptáka.

She caught his attention, and I'm guessing it's because she didn't act like a fan.
Upoutala jeho pozornost, asi proto, že se jako fanda nechovala.

She caught us.
Chytla nás.

She says she caught him whispering through the window.
Že prý slýchává ho šeptat slova k oknu.

Forget her. She caught me with Soraya.
Načapala mě se Sorayou. Zapomeň na ni.

She caught me completely off guard.
Zastihla mě úplně nepřipravenou.

She caught me sneaking out of Victoria's room last night.
Včera v noci mě přistihla, jak se plížím z Victoriina pokoje.