SHIPMATES in Czech translation

• posádka
• kolegy
• druhy
• kamarádi
• kolegům
• lidí
• přátelé
• námořníci
• kolegové
• kamarádů
• kolegů
• druzích
• posádku
• posádky

Examples of using Shipmates in English and their translations into Czech

Go away. One of our shipmates is dying.
Běž pryč. Jeden z našich lidí umírá.

Hold on. I'm not going anywhere without my shipmates.
Počkej. Já nejdu nikam bez mého kamarádi.

Because I wanted Zhaan to see her shipmates die.
Protože jsem chtěl, aby Zhaan viděla své druhy umírat.

Uh, I will have to discuss this with my shipmates.
No, musím to prodiskutovat s mými kolegy.

One of our shipmates is dying. Go away.
Běž pryč. Jeden z našich lidí umírá.

Good morning, shipmates.
Dobré ráno, námořníci.

Shipmates thought he would kicked.
Kolegové mysleli, že kope.

I got exciting news to share. Wassup, shipmates!
Jak to jde, kolegové? Mám pro vás zajímavé novinky!

Nut observe his prayer, shipmates.
Ale slyší jen modlitby svých kamarádů.

My shipmates and I have taken wives.
Já i moji kolegové jsme se oženili.

But observe his prayer, shipmates.
Ale slyší jen modlitby svých kamarádů.

Neither have any of Collins' shipmates.
Ani žádný z Collinsových kolegů.

We will take it out on your shipmates.
Vybereme si to na tvých druzích.

Your shipmates.
Vaši kolegové.

Is there any chance Tate fought with one of his shipmates?
Je tu vůbec nějaká šance, že Tate se bil s některým z jeho kamarádů?

But if you resist, we will take it out on your shipmates.
Ale jestli se budeš vzpírat… vybereme si to na tvých druzích.

Commander Burnham, you have endangered your vessel and your shipmates. Against us.
Komandére Burnhamová, ohrozila jste Proti nám. svou loď a svou posádku.

Your shipmates, your captain.
Váš kapitán. Vaši kolegové.

I'm not going anywhere without my shipmates. Hold on.
Nikam nejdu bez mojí posádky. Vydržte.

Commander Burnham, you have endangered your vessel, and your shipmates.
Komandére Burnhamová, ohrozila jste svou loď a svou posádku.