SINCE WHEN DID YOU START in Czech translation

• odkdy jsi začal
• od kdy jste začnete

Examples of using Since when did you start in English and their translations into Czech

Since when did you start paying people for their thoughts?
Kdy jsi začal platit lidi za jejich myšlenky?

Since when did you start golfing?
Golf.- Kdys začal hrát golf?

Since when did you start hearing it?
Kdy jsi to začal slyšet?

Since when did you start… caring about Mr. Chambers, Phil?
A od kdy ses začal starat o pana Chamberse, Phile?

Since when did you start dressing like a middle school science teacher?
Kdy ses začal oblékat jako středoškolský učitel fyziky?

Come on, since when did you start caring about the world?
Ale notak, od kdy ses začala starat o svět?

Since when did you start handing out my number?
Od kdy jsi začal být má spojovatelka?

Since when did you start locking your front door?
Kdy jsi začala zamykat?

Since when did you start smoking again?- Right, okay?
Dobře. Kdy jsi začal zase kouřit? Dobře?

Since when did you start to drink rum-like beer?
Kdy jsi začala pít místní pivo?

Since when did you start drinking redneck beer?
Kdy jsi začala pít místní pivo?

Since when did you start going to EST?
A odkdy ty vůbec chodíš do EST?

Since when did you start listening to me?
Kdy jsi mě začala poslouchat?

Since when did you start smoking again?- Right, okay?
Dobře. Dobře. Kdy jsi začal zase kouřit?

Okay? Since when did you start smoking again?
Dobře. Dobře. Kdy jsi začal zase kouřit?

Since when did you start smoking?
Kdy jsi začala kouřit?

Since when did you start painting, Mom?
Kdys začala malovat, mami?

Since when did you start doing the Morrigan's dirty work?
Kdy jsi začala dělat špinavou práci Morriganové?

But since when did you start boxing actual human beings?
Ale odkdy jsi začal boxovat s lidmi? Jacku, věděla jsem,

Since when do you start caring so much about what other people think?
Od kdy ses začala tak moc ohlížet na to, co říkají ostatní?