SIT TIGHT in Czech translation

• seďte
• seď
• vyčkávat
• nevstávejte
• vyčkej
• zůstaňte sedět
• tiše seděl

Examples of using Sit tight in English and their translations into Czech

We're just gonna have to sit tight for a while.
Jen budu muset chvíli vyčkávat.

Earlier today. Ladies… Sit tight.
Dneska ráno. Dámy, nevstávejte!

If I were you, I would sit tight for a few minutes. Hey!
Být vámi, pár minut bych tiše seděl. Hej!

So, sit tight and let it pass.
Tak tu seď a nech plavat.

so just shut up and sit tight.
tak mlčte a klidně seďte.

Sit tight and wait for Mr. Eko to show up
Seď a čekej na pana Eka,

Listen, just sit tight.
Poslouchejte, prostě seďte.

Unbelievable. Unbelievable. Sit tight and watch the race!
Seď a sleduj závod! Neuvěřitelné! Neuvěřitelné!

Sit tight, you guys. You better stop.
Radši zastav. Seďte klidně.

Sit tight and watch the race!
Seď a sleduj závod!

Nothing. Just sit tight.
Nic. Jen seďte.

Red. Just sit tight and wait till the morning.
kámo, jenom seď a počkej do rána.

Come on, everybody out! Sit tight.
No tak běžte všichni ven! Seďte.

just sit tight.
Ok, jenom seď dokud.

bring him his phone. Sit tight.
telefon mu donesu. Seďte.

He will be over here. Sit tight.
On přijde sem.- Seď.

We are not done. Sit tight.
Ještě jsme neskončili. Seďte.

Hey, Stringbean, sit tight.
Hele, čahoune, seď hezky v klidu.

sending GPS, sit tight, await instructions.
posílám GPS, seďte, čekejte na instrukce.

Just sit tight.
Jenom seď.